Paroles et traduction Gianni Bismark feat. Dani Faiv - For Real

For Real

Ehi, ja
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare, ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dov'è state
Io fermo non ci so stare

Me ne fumo trenta in spiaggia
Pe' le guardie resto in ansia
Spero sempre non avanza
Scendiamo al mare in quaranta
Per bambino che me guarda
Se merita una linguaccia
Aspetto che lo dice a mamma
Faccio il foco con la canna

Entro che è tutta una spesa per Dio
Tocca rubare un lettino
Sotto al sole me cucino
Gia prima di arrivare io me so stranito
Sia a Tor Vaglianica che ostia lido
Prima a Fregene po' a Fiumicino
Non mi scappare stammi vicino
Non mi stoppare decido io

(Eh, ehi)
Giro da solo col Dani
Se beccamo a Roma o Milano Cetrale
Con sole du' barre ve mandamo al mare

(Eh, ehi)
No frate non ci giocare
Che quello che te chiami Rap è mi padre
Me mette le basi e me fumo le canne

Ne sto fumando quattordici
Sembrano mani coi pollici
Non voglio mica antibiotici
Hai le mutande dei poveri
Sì tipo quelle di Coveri
Fra perché non ti ricoveri?

Se vedi le sabbie mobili
Tutti che fanno le checche
Stanno per mano alle cene
Io che mi bevo le cere
Si ma lo stomaco Bender, ya
Succo succo come dennis
Cinquecento a questo tennis

Dite "Pare sembra tennis"
Apro bocca sembra Wrestling
Lascio solamente resti, ya
For real? For real?
Tu che sai che è follia
Sembra che c'hai fobia

Woh woh
Chiamo Gianni e risponde
Per i fra sono pronto
Si fra è giallo ma è bronzo

Ehi
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state

Io fermo non ci so stare ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare
Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)

Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare, ehi (ehi)
Me vesto come me pare
Du' barre e ve mando al mare

Ma dimme te se è normale, ehi (ehi)
Sto al giro pure d'estate
Voi altri ma dove state
Io fermo non ci so stare
Ehi, ehi

For Real

Hey, yeah
I dress how I like
Two bars and I'll send you to the sea
Tell me, is that normal, hey? (hey)
I'm on the go, even in summer
Where are you, the rest of you?
I can't stand still, hey (hey)
I dress how I like
Two bars and I'll send you to the sea
Tell me, is that normal, hey? (hey)
I'm on the go, even in summer
Where have you been?
I can't stand still

I smoke thirty on the beach
For the cops I stay anxious
I always hope they don't have any left
We go down to the sea in forty
For every child looking at me
He deserves a tongue lashing
I wait for him to tell his mom
I set fire with the bud

I go in, it's all an expense for God's sake
Gotta steal a sunbed
Under the sun, I cook myself
Even before arriving, I've become alienated
Both in Torvaianica and Ostia Lido
First in Fregene, then in Fiumicino
Don't run away from me, stay close
Don't stop me, I decide

(Eh, hey)
I walk alone with Dani
If we meet in Rome or Milan Central
With just two bars we send you to the sea

(Eh, hey)
No bro, don't play with us
That what you call Rap is my father
He gives me the bases and I smoke the buds

I'm smoking fourteen
They look like hands with thumbs
I don't want antibiotics
You have poor people's underwear
Yeah, like those from Coveri
Bro, why don't you check yourself in?

If you see the quicksand
Everyone doing the "checche"
Holding hands at dinners
Me, drinking the beers
Yeah, but my stomach is Bender, ya
Juice, juice, like Dennis
Five hundred on this tennis

You say "It seems like tennis"
I open my mouth, it seems like wrestling
I leave only remains, yeah
For real? For real?
You who know it's madness
It seems like you have a phobia

Woh woh
I call Gianni and he answers
For the bros, I'm ready
Yeah, bro, it's yellow but it's bronze

Hey
I dress how I like
Two bars and I'll send you to the sea
Tell me, is that normal, hey? (hey)
I'm on the go, even in summer
Where are you, the rest of you?

I can't stand still, hey (hey)
I dress how I like
Two bars and I'll send you to the sea
Tell me, is that normal, hey? (hey)

I'm on the go, even in summer
Where are you, the rest of you?
I can't stand still, hey (hey)
I dress how I like
Two bars and I'll send you to the sea

Tell me, is that normal, hey? (hey)
I'm on the go, even in summer
Where are you, the rest of you?
I can't stand still
Hey, hey