Paroles et traduction Gianni Bismark feat. Ketama126 & Pretty Solero - Fatte Furbo

Fatte Furbo

Siamo veri come la morte
Le bugie hanno le gambe corte
Non ho paura della morte
Se vuoi muoriamo questa notte

Siamo veri come la morte
Le bugie hanno le gambe corte
Non ho paura della morte
Se vuoi muoriamo questa notte
Sai che lo faccio e non lo chiedo
Sento me stesso e non ti sento
Vedo le stelle e non ti vedo
Sai che l'amore è cieco

Cresciuto in piazza, qua la gente è magica
Il mio amico si agita, fino a che 'n esagera, ehi
Sono vero come l'acqua che non esce più
Da quelle fontanelle al centro
So' così, senti l'accento
Non attacca più il tuo sorrisetto
Metti er sentimento sulle cose che te senti meglio
Questo è un avvertimento
Ho iniziato pe' divertimento
Stavolta ho preso il treno, non l'ho perso
Vo' 'na bella dritta? Fatte furbo
Prendi la tua fetta dopo il furto
Vattene a casa prima de subito
Fai sul serio, ma me pare assurdo
Io voglio il soldo, 'na casa vacanze e poi sto apposto

Morirei pe' i miei fratelli
Tu sei falso come un banco di via Sannio
A volte piango
A 30 all'ora in motorino, sta piovendo forte
Da ragazzini in piazza sempre a fare a botte
Ed ho un ricordo per tutte le sere
Mai portato rispetto al carabiniere
Viette a fare un giro
Prenditi 'na pizza, te la tiro in faccia
Amerò per sempre soltanto mia mamma

Siamo veri come la morte
Le bugie hanno le gambe corte
Non ho paura della morte
Se vuoi muoriamo questa notte

Sai che lo faccio e non lo chiedo
Sento me stesso e non ti sento
Vedo le stelle e non ti vedo
Sai che l'amore è cieco

Fatte Furbo

We are real like death
Lies have short legs
I'm not afraid of death
If you want, we can die tonight

We are real like death
Lies have short legs
I'm not afraid of death
If you want, we can die tonight
You know that I do it and didn't even ask
I am feeling myself and I don't feel you
I can see the stars and I can't see you
You know that love is blind

Grew up in the square, here the people are magical
My friend gets agitated, until he overdoes it, hey
I'm real like the water that won't come out anymore
From those fountains there at the center
I'm like that, feel the accent
Your little smile doesn't work anymore
Put the feeling on the things that you feel the best
This is a warning
I started for fun
This time I caught the train, I didn't miss it
You want a good tip? Get smart
Take your share after the theft
Go home before it's too late
Be serious, but it seems absurd to me
I want the money, a holiday home and then I'll be fine

I would die for my brothers
You are as false as a bank in Sannio
Sometimes I cry
At 30 per hour on a scooter, it's raining heavily
As kids in the square, always fighting
And I have a memory from all those nights
Never paid respect to the cop
Come and take a look
Get yourself a pizza, I'll throw it in your face
I will only love my mother forever

We are real like death
Lies have short legs
I'm not afraid of death
If you want, we can die tonight

You know that I do it and didn't even ask
I am feeling myself and I don't feel you
I can see the stars and I can't see you
You know that love is blind