Paroles et traduction Gianni Bismark feat. G Ferrari - Nati Diversi

Nati Diversi

Ehi, so′ lo stesso de quando ho firmato
È per questo m'hanno rifermato
Me se legge in faccia, sto affamato
Te lo leggo in faccia, sei infamato

Patti chiari
Faccio fa′ la copia a un par de chiavi
Me te trovi a casa come i ladri
Senti i suoni strani, famo i vaghi

Gianni è del popolo, Guarda che questi me copiano
No, nun la fare di ovulo, vado un po' a Piazza del Popolo
Che è la mia piazza, diciamolo
Guarda che dopo me indiavolo

Ah, ehi, guarda che dopo me indiavolo
In tre su quel tavolo
Esce qualcosa di magico
Esci fuori che ti mastico

Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare 'sta vita qua
Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare ′sta vita qua

Ah, punta in alto, resta sveglio
Parla piano e dimmi che ti serve
Come l′altri, ma ora ventisette
So' famoso, adesso non ti sento

Da Tor Marancia a l′Universal, è un attimo
Mettiti in testa di fottere un altro
Voglio arrivare più in alto
Devo strappare il traguardo

Che cazzo te guardi?
Sembrate du' guardie
Non fate ritardi, non fate ritratti
Io non ce tratto con chi parla facile

Ho bruciato in fretta le pagine
Ho chiuso cor cellophane ′n tavolo
Ho venduto l'anima, diamine, ar diavolo
Guardame, sparirò dopo che ho visto cascare il più grande

Aridamme le carte, aridamme la parte
E ti giuro ′sta botta la stendo
E me ne andrò via ridendo
Ogni volta ci ripenso

Farlo male non ha senso
Devo fa' un pezzo decente
Pe' fa′ quei pezzi da cento
Ah, voglio l′oro, no l'argento

Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare ′sta vita qua
Siamo nati diversi (diversi) oh, no
Ma siamo sempre gli stessi (gli stessi)
A fare 'sta vita qua

Born Different

Hey, I'm the same since I signed
That's why they reported me
You can see it on my face, I'm hungry
I can see it on your face, you're infamous

Let's be clear
I'll make a copy of a pair of keys
You'll find me at home like a thief
You hear strange sounds, we'll pretend to be vague

Gianni is of the people, Look, these guys are copying me
No, don't be a fool, I'm going to Piazza del Popolo
That's my square, let's say it
Watch out, I'll get angry

Ah, hey, watch out, I'll get angry
Three of you at that table
Something magical comes out
Come outside, I'll chew you up

We were born different (different) oh, no
But we're always the same (the same)
To do this life
We were born different (different) oh, no
But we're always the same (the same)
To do this life

Ah, aim high, stay awake
Speak softly and tell me what you need
Like the others, but now twenty-seven
I'm famous, now I can't hear you

From Tor Marancia to Universal, it's a moment
Get it in your head to screw someone else
I want to rise higher
I have to tear down the finish line

What the hell are you looking at?
You look like two cops
Don't be late, don't take pictures
I don't deal with anyone who talks easy

I burned the pages quickly
I closed them with cellophane on the table
I sold my soul, damn it, to the devil
Watch me, I'll disappear after I see the biggest one fall

Give me back the cards, give me back the part
And I swear I'll take this shot
And I'll walk away laughing
Every time I think about it

Doing it badly makes no sense
I have to do a decent piece
To make those hundred-dollar bills
Ah, I want the gold, not the silver

We were born different (different) oh, no
But we're always the same (the same)
To do this life
We were born different (different) oh, no
But we're always the same (the same)
To do this life