Paroles et traduction Gianni Bismark feat. G Ferrari - Nati Diversi
Nati Diversi
Разные от рождения
Ehi,
so′
lo
stesso
de
quando
ho
firmato
Эй,
я
тот
же,
что
и
когда
подписал
È
per
questo
m'hanno
rifermato
Вот
почему
меня
остановили
Me
se
legge
in
faccia,
sto
affamato
По
мне
видно,
что
я
голоден
Te
lo
leggo
in
faccia,
sei
infamato
По
тебе
видно,
что
ты
опозорен
Patti
chiari
Условия
понятны
Faccio
fa′
la
copia
a
un
par
de
chiavi
Я
угоняю
машину
и
делаю
дубликат
ключей
Me
te
trovi
a
casa
come
i
ladri
Я
найду
тебя
дома
как
вор
Senti
i
suoni
strani,
famo
i
vaghi
Услышишь
странные
звуки,
мы
будем
вести
себя
двусмысленно
Gianni
è
del
popolo,
Guarda
che
questi
me
copiano
Джанни
из
народа,
видишь,
они
меня
копируют
No,
nun
la
fare
di
ovulo,
vado
un
po'
a
Piazza
del
Popolo
Нет,
не
делай
этого
с
яйцеклеткой,
я
немного
пройдусь
по
площади
Народа
Che
è
la
mia
piazza,
diciamolo
Это
моя
площадь,
так
сказать
Guarda
che
dopo
me
indiavolo
Потому
что
потом
я
разозлюсь
Ah,
ehi,
guarda
che
dopo
me
indiavolo
Ах,
эй,
видишь,
потом
я
разозлюсь
In
tre
su
quel
tavolo
Втроем
за
столом
Esce
qualcosa
di
magico
Получится
что-то
волшебное
Esci
fuori
che
ti
mastico
Выйди,
а
то
я
тебя
прожую
Siamo
nati
diversi
(diversi)
oh,
no
Мы
родились
разными
(разными)
Бог
ты
мой
Ma
siamo
sempre
gli
stessi
(gli
stessi)
Но
мы
всегда
одни
и
те
же
(одни
и
те
же)
A
fare
'sta
vita
qua
Живем
эту
жизнь
Siamo
nati
diversi
(diversi)
oh,
no
Мы
родились
разными
(разными)
Бог
ты
мой
Ma
siamo
sempre
gli
stessi
(gli
stessi)
Но
мы
всегда
одни
и
те
же
(одни
и
те
же)
A
fare
′sta
vita
qua
Живем
эту
жизнь
Ah,
punta
in
alto,
resta
sveglio
Ах,
целься
высоко,
не
спи
Parla
piano
e
dimmi
che
ti
serve
Говори
тихо
и
скажи
мне,
что
тебе
нужно
Come
l′altri,
ma
ora
ventisette
Как
и
другие,
но
теперь
мне
двадцать
семь
So'
famoso,
adesso
non
ti
sento
Я
знаменит,
теперь
я
тебя
не
слышу
Da
Tor
Marancia
a
l′Universal,
è
un
attimo
От
Тор
Марании
до
Универсала
- это
мгновение
Mettiti
in
testa
di
fottere
un
altro
Задумайтесь
о
том,
чтобы
обмануть
другого
Voglio
arrivare
più
in
alto
Я
хочу
подняться
выше
Devo
strappare
il
traguardo
Я
должен
преодолеть
финиш
Che
cazzo
te
guardi?
Что
ты,
черт
возьми,
смотришь?
Sembrate
du'
guardie
Вы
похожи
на
двух
охранников
Non
fate
ritardi,
non
fate
ritratti
Не
опаздывайте,
не
делайте
портреты
Io
non
ce
tratto
con
chi
parla
facile
Я
не
обращаюсь
к
тем,
кто
легко
говорит
Ho
bruciato
in
fretta
le
pagine
Я
быстро
сжег
страницы
Ho
chiuso
cor
cellophane
′n
tavolo
Заклеил
их
целлофаном
на
столе
Ho
venduto
l'anima,
diamine,
ar
diavolo
Я
продал
свою
душу,
черт
возьми,
дьяволу
Guardame,
sparirò
dopo
che
ho
visto
cascare
il
più
grande
Посмотри
на
меня,
я
исчезну,
как
только
увижу,
как
упадет
самый
большой
Aridamme
le
carte,
aridamme
la
parte
Верни
мне
карты,
верни
мне
роль
E
ti
giuro
′sta
botta
la
stendo
И
клянусь,
я
выполню
этот
удар
E
me
ne
andrò
via
ridendo
И
я
уйду,
смеясь
Ogni
volta
ci
ripenso
Это
не
дает
мне
покоя
Farlo
male
non
ha
senso
Делать
это
плохо
нет
смысла
Devo
fa'
un
pezzo
decente
Я
должен
сделать
приличный
кусочек
Pe'
fa′
quei
pezzi
da
cento
Чтобы
заработать
эти
стотысячные
купюры
Ah,
voglio
l′oro,
no
l'argento
Ах,
я
хочу
золото,
а
не
серебро
Siamo
nati
diversi
(diversi)
oh,
no
Мы
родились
разными
(разными)
Бог
ты
мой
Ma
siamo
sempre
gli
stessi
(gli
stessi)
Но
мы
всегда
одни
и
те
же
(одни
и
те
же)
A
fare
′sta
vita
qua
Живем
эту
жизнь
Siamo
nati
diversi
(diversi)
oh,
no
Мы
родились
разными
(разными)
Бог
ты
мой
Ma
siamo
sempre
gli
stessi
(gli
stessi)
Но
мы
всегда
одни
и
те
же
(одни
и
те
же)
A
fare
'sta
vita
qua
Живем
эту
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guido Rossi, Tiziano Menghi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.