Paroles et traduction Gianni Bismark - Re Senza Corona

Re Senza Corona

Ehi, ehi, ah
Ehi, ah, ehi, ah
Ehi, ehi, ehi, ah
Ehi, ah

Prima fumavo troppo, ma vennevo er doppio (ehi)
Adesso fumo uguale, ma co' un'altro lavoro ce gioco (embè)
Chiudo primi piatti in meno de mezzo secondo (embè)
Prima li scaldavo sortanto (seh)
Devi realizzare il sogno che c'hai dentro ar petto (eh)
Tienilo in alto finché non l'hai raggiunto
E dopo sboccia in gruppo (e sboccia in gruppo)
Arrivati al punto non scordarti chi c'hai avuto affianco (e no)
O fai la fine del mio amico affranto (a 'nfame)
Pensa a quanto c'hai e no a quello che perdi
Sennò poi ce resti come testi spenti sopra fogli bianchi (a fogli bianchi)
Che te pensi, che semo come tanti? No, te sbagli
Io e l'amici mia è da anni che annamo a braccetto (da mo)
Non te lamenta' si te do il resto (ehi)
Come mi padre quanno che tornavo a casa gonfio
Non me lascia' stasera a zonzo (ehi), non fa lo stronzo (ehi)
Giuro che se faccio qualche danno
Te lo rinfaccio pe' qualche anno (ehi, ehi)
Ma poi torna tutto apposto (seh)
Du' parole fori posto
'Na scazzottata e poi a cena' fori col rosso
E l'insegnamento giusto che m'ha dato Roma
Figli de 'na lupa, re senza corona (belli mia), ehi

Quanno ero regazzino, ero un macello
Me ricordo mi madre se vergognava d'anna' a parlare chi professori
A vede' che gli facevo
Non ero cattivo, me divertivo e basta
Tornavo a casa con du', tre note sul diario
Ma stavo bene davanti a un piatto di pasta
Fiero de quello che avevo fatto e avrei rifatto tutto quanto
Ancora me ricordo
Per metteme in punizione mio padre 'n me portava allo stadio
A casa ce stavo poco e niente, magnavo e 'scivo
Alle due già stavo in giro, a prendere 'n giro chi 'n era come me
Ma poi me so' detto:
"Perché invece che sfogamme sull'artri non me sfogo su un par de note?"
Come infatti è annata eh
Questa è l'annata mia
Vatte a fa un giro va
Vatte a fa un giro va

Король без короны

Эй, эй, ах
Эй, ах, эй, ах
Эй, эй, эй, ах
Эй, ах

Раньше я слишком много курил, но зарабатывал вдвойне (эй)
Сейчас курю столько же, но с другой работой играю (ну и что)
Закрываю первые блюда меньше чем за полсекунды (ну и что)
Раньше я их только разогревал (ага)
Ты должна осуществить мечту, которая у тебя в груди (э)
Держи её высоко, пока не достигнешь
А потом расцветай в компании (и расцветай в компании)
Добравшись до цели, не забывай, кто был с тобой рядом (и нет)
Или закончишь как мой убитый горем друг (мерзавец)
Думай о том, что у тебя есть, а не о том, что ты теряешь
Иначе останешься, как потухшие тексты на белых листах (на белых листах)
Что ты думаешь, что мы как все? Нет, ты ошибаешься
Мы с моими друзьями годами идем рука об руку (давно уже)
Не жалуйся, если я дам тебе сдачу (эй)
Как мой отец, когда я возвращался домой пьяным
Не оставь меня сегодня слоняться без дела (эй), не будь дураком (эй)
Клянусь, если я что-то нашкожу
Я буду тебе это припоминать несколько лет (эй, эй)
Но потом все станет хорошо (ага)
Пара слов невпопад
Драка, а потом ужин с красным вином
И правильный урок, который мне дал Рим
Сыновья волчицы, короли без короны (мои красавицы), эй

Когда я был маленьким, я был бедствием
Помню, моей матери было стыдно ходить и разговаривать с учителями
Видеть, что я им делал
Я не был злым, я просто развлекался
Возвращался домой с двумя, тремя замечаниями в дневнике
Но мне было хорошо перед тарелкой пасты
Гордился тем, что сделал, и сделал бы все снова
Я до сих пор помню
Чтобы наказать меня, мой отец водил меня на стадион
Дома я почти не бывал, ел и уходил
В два часа я уже был на улице, высмеивал тех, кто не был похож на меня
Но потом я сказал себе:
"Почему вместо того, чтобы вымещать злость на других, я не вымещу её на паре нот?"
Как, собственно, и получилось, э
Это мой год
Иди, прогуляйся
Иди, прогуляйся