Paroles et traduction Gianni Bismark feat. G Ferrari - San Francesco
San Francesco
Святой Франциск
Sento
il
fischio
de
un
uccello
Слышу
свист
птицы
Vorrebbe
fischia'
come
me
Ей
бы
хотелось
свистеть
как
мне
Solo
pe'
fa
lo
splendido
Только
чтобы
покрасоваться
'Namo
a
fa'
un
giro,
m'esercito
Давайте
пройдемся,
я
поупражняюсь
Pe'
aprì
le
ali
scambiamose
er
metodo
(Ehi)
Чтобы
расправить
крылья,
мы
обменяемся
методами
(Эй)
Ehi,
che
prima
o
poi
qua
ce
se
bevono
(Seh)
Эй,
что
рано
или
поздно
нас
здесь
выпьют
(Да)
Ma
avvertono
quando
ch'
arrivano
Но
они
чувствуют,
когда
мы
приходим
Fischiano,
sanno
che
so'
San
Francesco
Свистят,
знают,
что
я
Святой
Франциск
Me
fissano,
tiro
un
Mefisto
e
me
libero
Они
смотрят
на
меня,
я
бросаю
мефисто
и
освобождаюсь
Spicco
il
volo,
saluto
l'Altissimo
Я
взлетаю,
приветствую
Всевышнего
Spinto
a
modo,
sai
che
so'
verissimo
Толкаюсь
по
схеме,
знаешь,
что
я
настоящий
Quello
che
faccio
o
che
ho
fatto
То,
что
я
делаю
или
что
я
сделал
Pe'
strada
con
la
vena
artistica
(Seh)
На
улице
с
творческой
жилкой
(Да)
Chiama
'n
autista,
me
pari
un
autistico
Зови
водителя,
я
похож
на
аутиста
Te
chiamame
"artista"
Ты
зови
меня
"артист"
Lo
faccio
in
strada
da
anni
Я
делаю
это
на
улице
уже
много
лет
Passano
in
stormi
Они
пролетают
стаями
Ma
so'
tutti
uguali,
che
cazzo
(Ehi)
Но
они
все
одинаковые,
какого
черта
(Эй)
Non
te
riconosco,
sei
come
l'altri
(Ehi)
Я
не
узнаю
тебя,
ты
как
и
остальные
(Эй)
Il
fischio
che
t'avevo
fatto
conosce
Свист,
который
я
тебе
сделал,
он
узнает
Mo
lo
fanno
tutti
(Seh)
Теперь
это
делают
все
(Да)
Che
cazzo
l'avevi
promesso
a
'sti
stronzi
Какого
черта
ты
пообещал
этим
глупцам
Per
strada
noi
restiamo
muti
На
улице
мы
остаемся
немыми
Là
sopra
non
so
che
c'avete
in
testa
Там,
наверху,
не
знаю,
что
у
вас
в
голове
Resto
qua
sotto
che
se
sta
meglio
Я
останусь
внизу,
где
лучше
Con
ciò
che
me
resta
С
тем,
что
у
меня
осталось
Ehi,
stavo
meglio
quando
stavo
in
piazza
Эй,
мне
было
лучше,
когда
я
был
на
площади
Ehi,
la
mia
vita
adesso
è
proprio
un'altra
Эй,
моя
жизнь
сейчас
совсем
другая
Ehi,
chi
ti
suona
ma
alla
fine
scappa
Эй,
кто
играет
тебе,
а
потом
убегает
Ehi,
voglio
i
soldi
pe'
tutta
la
banda
Эй,
я
хочу
денег
за
всю
группу
Ehi,
stavo
meglio
quando
stavo
in
piazza
Эй,
мне
было
лучше,
когда
я
был
на
площади
Ehi,
la
mia
vita
adesso
è
proprio
un'altra
Эй,
моя
жизнь
сейчас
совсем
другая
Ehi,
chi
ti
suona
ma
alla
fine
scappa
Эй,
кто
играет
тебе,
а
потом
убегает
Ehi,
voglio
i
soldi
pe'
tutta
la
banda
Эй,
я
хочу
денег
за
всю
группу
Stavo
meglio
quando
stavo
in
piazza
Мне
было
лучше,
когда
я
был
на
площади
La
mia
vita
adesso
è
proprio
un'altra
Моя
жизнь
сейчас
совсем
другая
Chi
ti
suona
ma
alla
fine
scappa
Кто
играет
тебе,
а
потом
убегает
Voglio
i
soldi
pe'
tutta
la
banda
Хочу
денег
за
всю
группу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guido Rossi, Tiziano Menghi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.