So Finiti I Giochi - Gianni Bismark traduction en anglais

So Finiti I Giochi

Ehi, ehi, ehi

De quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Ehi, de quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare (ehi)
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Guardo con un occhio, me so alzato storto (eh)
Guardame nell'occhi l'ansia da trasporto (ehi)
So' finiti i giochi, l'anni me li scordo (seh)
So' finiti i modi, basta, 'n te sopporto

Vedo il tempo che scorre, ricordo serate trascorse (ehi)
Sopra n'SH a fa le ronde (ehi, ehi)
Voglio sta' in vacanza al mare in mezzo alle onde
Ma che parli a fare tanto nessuno risponde

De quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Ehi, de quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Parlo solo del mio
Qua da solo davanti ad un bivio e rido
Cento canne qua è un rito (ehi)
Do un abbraccio visivo
È assurdo che appena pensi qua passa tutto
Nun me scordo le belle cose fatte in gruppo
Io per loro farei tutto

Ho perso già due fratelli che erano stretti, pace a loro
Te volevi move, statte bono
Ho detto che ce pensamo dopo
Il tempo è un arma, devi poter usarla
Ma al momento giusto guarda che paga il karma
Ma forse è vero, ancora non t'ho detto tutto

De quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

Ehi, de quello che dite non ce frega 'n cazzo
Famo un po' come ce pare
Ne bevo una di troppo, poi divento un altro
Di cose serie non riesco a parlare

The Games Are Over

Hey, hey, hey

We don't give a shit about what you say
We do as we please
I drink too much, then I turn into someone else
I can't talk about serious things

Hey, we don't give a shit about what you say
We do as we please (hey)
I drink too much, then I turn into someone else
I can't talk about serious things

I look with one eye, I woke up crooked (eh)
Look in my eyes, the anxiety of transport (hey)
The games are over, I forget the years (yeah)
The ways are over, that's it, I can't stand you

I watch time pass by, I remember evenings spent (hey)
On a SH doing rounds (hey, hey)
I want to be on vacation at the seaside in the waves
But what's the point of talking when no one answers

We don't give a shit about what you say
We do as we please
I drink too much, then I turn into someone else
I can't talk about serious things

Hey, we don't give a shit about what you say
We do as we please
I drink too much, then I turn into someone else
I can't talk about serious things

I only talk about my own
Here alone at a crossroads and I laugh
A hundred joints here is a ritual (hey)
I give a visual embrace
It's absurd that as soon as you think about it, everything passes
I don't forget the beautiful things done in a group
I would do anything for them

I've already lost two brothers who were close, peace to them
You wanted to move, stay cool
I said we'd think about it later
Time is a weapon, you have to be able to use it
But at the right moment, karma pays
But maybe it's true, I haven't told you everything yet

We don't give a shit about what you say
We do as we please
I drink too much, then I turn into someone else
I can't talk about serious things

Hey, we don't give a shit about what you say
We do as we please
I drink too much, then I turn into someone else
I can't talk about serious things