Paroles et traduction Gianni Bismark - Te Rincontro

Te Rincontro

Sick Luke, Sick Luke

Prendo coraggio, comincio a cantare sul tempo
Mo semo in troppi, ma un tempo
Ero uno dei pochi a sentimme ′sto rap
Ma te l'ho detto (eh, sì)
Che te facevo anna′ 'n fissa
Te che combattevi contro quell'ansia (bono, fra)
E se volava ′na pizza
Eri sempre il primo a ridarla (bam, bam)

Io non te scordo, te c′ho pure tatuato sur corpo
'N par de lettere co quer cappello
Accanto alla foto der bello mi nonno (belli miei)
Quante le cose che noi j′amo fatto
Adesso me tocca annatte a trova a Trigoria
Sopra quer campo
E giuro, quante vorte c'ho pianto (quante vorte)

È ′n po' che ′n ce vado
Ma mica vuol dire che t'ho trascurato
Io sempre te penso (sempre)
Te manno er bacio prima de anna' a letto (bello, fra)
È da quer giorno che te ne sei annato
Che quando te passo davanti casa me giro sempre (sempre)
A guardare quelle finestre spente (sempre)

Chissà si me senti quando te parlo
O paro soltanto no scemo davanti a ′na foto
Io no che non prego
Ma a te ce credo che se ribeccamo
Come da piccoli a menaje a quei travestiti
O quando stavamo insieme co ′n par d'amici fidati
Te che stavi ′n fissa pe i tuoi vestiti

Partita a carcio du' sordi rubati
Guardace adesso ′ndo semo arrivati
Te che a sto mondo 'nc′avevi rivali
Fiero di aver ascoltato i tuoi piani
Ti odiavano solo l'infami
Eri n'altro passo
Se ancora ce stavi
Era n′altro posto

I'll See You Again

Sick Luke, Sick Luke

I pluck courage to sing along with the beat
We are so many now, but back then
I was one of the few to listen to this rap
But I told you (yeah)
That I was obsessing over you
You who fought against that anxiety (so good, bro)
And if a pizza was flying
You were always the first to share (bam, bam)

I will never forget you, I even have you tattooed on my body
A couple of letters with that hat
Next to the photo of my beautiful grandpa (beautiful boy)
How many things we did together
Now I have to go and visit you in Trigoria
On that field
And I swear, how many times I have cried there (how many times)

I haven't been there for a while
But it doesn't mean that I have neglected you
I always think about you (always)
I send you a kiss before going to bed (so nice, bro)
It's been since the day you left
That when I pass in front of your house I always turn around (always)
To look at those dark windows (always)

I wonder if you can hear me when I talk to you
Or if I just look like an idiot in front of a picture
I don't pray
But I believe that we will meet again
Like when we were kids playing tricks on those transvestites
Or when we were together with a few trusted friends
You who were obsessed with your clothes

A game of marbles with two stolen cents
Look at us now
You who didn't have any rivals in this world
I'm proud to have listened to your plans
Only the villains hated you
You were one step ahead
If you were still here
This would be a different place