Paroles et traduction Gianni Celeste - Aiuto aiuto

Aiuto aiuto

Telefono alle tre telefono alle sei
E tu nun ce staie mai
Addó tu te nne vaie si chiove o ce stá o sole
Tu nun ce staie mai

Con la tua amica del cuore
Vai giranne a cittá
E nun te faie truvá
Mi dai n'appuntament e nun mantien tu

Rit: aiut aiut aiut
Me song nammurate
Aiut aiut aiut
Ma che me cumbinat

Aiut aiut aiut o core mij vá a tre
Aiut aiut aiut ij voglij sul a te
Me serv n'avvocat ca me puó fá capí
Ca tu nun faie pe mme

Aiut aiut aiut
Só troppe nammurate
Aiut aiut aiut
Muriss senz e te

E volt pienz a me
E volt pienz a te
Nun te capisc mai
E volt me vuó bene
Pó me tratte male
Tu vien e te ne vaie
Con la tua amica del cuore

Vai giranne a cittá
E nun te faie truvá
Mi dai n'appuntament e nun mantien tu

Rit: aiut aiut aiut
Me song nammurate
Aiut aiut aiut
Ma che me cumbinat
Aiut aiut aiut o core mij vá a tre
Aiut aiut aiut ij voglij sul a te
Me serv n'avvocat ca me puó fá capí

Ca tu nun faie pe mme
Aiut aiut aiut
Só troppe nammurate
Aiut aiut aiut
Muriss senz e te

Aiut aiut aiut
Me song nammurate
Aiut aiut aiut
Ma che me cumbinat
Aiut aiut aiut o core mij vá a tre
Aiut aiut aiut ij voglij sul a te

Help Help

I call you at three, I call you at six
And you're never there
Where do you go when it rains or when the sun is out
You're never there

With your best friend
You go around the city
And you don't let yourself be found
You make an appointment with me and you don't keep it

Chorus: Help help help
I'm in love
Help help help
What have I gotten myself into

Help help help my heart is racing
Help help help I only want you
I need a lawyer who can make me understand
That you're not right for me

Help help help
I'm too much in love
Help help help
I'll die without you

Sometimes you think of me
Sometimes you think of yourself
I never understand you
Sometimes you love me
Then you treat me badly
You come and go
With your best friend

You go around the city
And you don't let yourself be found
You make an appointment with me and you don't keep it

Chorus: Help help help
I'm in love
Help help help
What have I gotten myself into
Help help help my heart is racing
Help help help I only want you
I need a lawyer who can make me understand

That you're not right for me
Help help help
I'm too much in love
Help help help
I'll die without you

Help help help
I'm in love
Help help help
What have I gotten myself into
Help help help my heart is racing
Help help help I only want you