Paroles et traduction Gianni Celeste - Angela

Angela

Quatt mur e na stanz
'E na penna int'e mman
Scriv chesta canzon
E la dedico a te

Quanto tempo è passato
Quanti giorni ti ho amato
Sul mo rint 'e suonn
Ij sto nsiem cu tte

Angela, angela mia
Me dat a me chell ca mo e dat a n'at
Angela, ammor mij
Quant bucij che hai dett tu pe sta cu mme

Scrivem, fatt senti
Chissà se mo quando uscirò
Sì ancora mij

Quanta voglia di amare
Sento dentro di me
Questo scherzo d'amore
Lo devo dentro me

Si nu fuoc stutat
In un giorno d'inverno
Si nu mar siccat
Pecche tien calor

Angela, angela mia
Me dat a me chell ca mo e dat a n'at
Angela, ammor mij
Quant bucij che hai dett tu pe sta cu mme

Scrivem, fatt senti
Chissà se mo quando uscirò
Sì ancora mia

Scrivem, fatt senti
Chissà se mo quando uscirò
Sì ancora mia

Анжела

Четыре стены и комната,
Ручка в моих руках.
Пишу эту песню
И посвящаю ее тебе.

Сколько времени прошло,
Сколько дней я любил тебя.
В моих снах
Я всегда с тобой.

Анжела, Анжела моя,
Дай мне то, что ты сейчас даешь другому.
Анжела, любовь моя,
Сколько лжи ты сказала, чтобы быть со мной.

Напиши мне, дай о себе знать,
Кто знает, когда я выйду,
Будешь ли ты всё ещё моей.

Какое желание любить
Я чувствую внутри себя.
Эта шутка любви
Живет внутри меня.

Ты как огонь,
В зимний день.
Ты как высохшее море,
Потому что хранишь тепло.

Анжела, Анжела моя,
Дай мне то, что ты сейчас даешь другому.
Анжела, любовь моя,
Сколько лжи ты сказала, чтобы быть со мной.

Напиши мне, дай о себе знать,
Кто знает, когда я выйду,
Будешь ли ты всё ещё моей.

Напиши мне, дай о себе знать,
Кто знает, когда я выйду,
Будешь ли ты всё ещё моей.