Paroles et traduction Gianni Celeste - Brivido d'entro

Brivido d'entro

Sento il profumo del suo corpo, quell'odore ancora addosso
E' rimasta nella mente
E non se ne può più andare
La sua immagine mi appare
Nella faccia delle donne
Le sorrido dolcemente
Come lo facessi a lei.
Ho perso il senso di me.
Senti nell'aria la voce che chiama
Brivido dentro
Sei il mio tormento
Hai messo il cuore
In un treno che corre.
Senza una meta, senza parole.
Riprendi il senso di te.
E non ti importa più di niente
Ti sei persa come il vento
Ripensandoci un momento
Forse indietro tornerai.
Stai bruciando la tua vita
Provocando una ferita
Ti sei persa nel profondo
Proprio nell'oscurità.
Riprendi stima di te.

Senti nell'aria, la voce che chiama
Brivido dentro
Sei il mio tormento
Hai messo il cuore
In un treno che corre
Senza una meta, senza parole.

Hai messo il cuore
In un treno che corre
Senza una meta, senza parole.
Riprendi il senso di te!

Внутренняя дрожь

Чувствую аромат твоего тела, этот запах всё ещё на мне.
Ты осталась в моей памяти
И не можешь оттуда уйти.
Твой образ мне является
В лицах других женщин.
Я улыбаюсь им мягко,
Как улыбался тебе.
Я потерял самого себя.
Слышу в воздухе голос, который зовет
Внутренняя дрожь,
Ты - моя мука.
Ты поместила свое сердце
В поезд, который мчится.
Без цели, без слов.
Вернись к себе.
И тебе уже ничего не важно.
Ты потерялась, как ветер.
Подумав немного,
Возможно, ты вернешься назад.
Ты сжигаешь свою жизнь,
Нанося себе рану.
Ты потерялась в глубине,
Прямо в темноте.
Верни себе самоуважение.

Слышу в воздухе голос, который зовет
Внутренняя дрожь,
Ты - моя мука.
Ты поместила свое сердце
В поезд, который мчится
Без цели, без слов.

Ты поместила свое сердце
В поезд, который мчится
Без цели, без слов.
Вернись к себе!