Paroles et traduction Gianni Celeste - Che voglia

Che voglia

Non andare a scuola facimm u filon
Iammuncinn a mar uard che so sient a me
Vien vien vien ncopp a motociclett
E pe na mezz'or curriemm a cient all'or
Facimm u zieg e zieg e zieg e za

Rit: che voglij e te che voglij e fá
Tutt e cos ca se fann nziem
Voglij e sbagliá e nun benzá
Ca riman po succed a uerr

Tu cu sti quadern uard cumm si bell
Nun to po negá nu iurne e libertá che vuó fá
Vien vien vien ncopp a motociclett
Ca po quann e ser te port a ballá
U balll ca fá zig e zig zig e za

Какое желание

Не ходи в школу, давай прогуляем,
Пойдем к морю, смотри, как я себя чувствую.
Садись, садись, садись на мотоцикл,
И на полчаса помчимся со скоростью сто километров в час.
Потанцуем зиг и зиг и зиг и за.

Припев: Как я хочу тебя, как я хочу сделать
Все то, что мы делаем вместе.
Хочу ошибаться и не думать,
Что потом может случиться.

Ты с этими тетрадями, смотри, как ты красива.
Не могу тебе отказать в дне свободы, что ты хочешь сделать?
Садись, садись, садись на мотоцикл,
Потом, когда наступит вечер, я отведу тебя на танцы.
На танцы, где танцуют зиг и зиг и зиг и за.