Paroles et traduction Gianni Celeste - Chi di noi due

Chi di noi due

Chi di noi due, sta sbagliando.
Chi di noi due, vá contro corrente.
Forse non e colpa tua, forse non e neanche mia.
A che serve poi cambiarsi d'abito se dint'a o sapi siamo noi e cosi diversi ma dentro gli stessi.
Viversi più che mai, siamo due estranei immersi e nel cielo il sole più che mai come montagne immense che non possono mai giungersi nemmeno il modo di pensare.
Viversi più che mai, perche aspettare ancora non ce un'ora che di noi ricordi di un sorriso un'emozione, il paradiso mai adesso fuori il nostro amore.
Chi di noi due sta sbagliando.
Chi di noi due va contro corrente anche se credi di conoscerti ti accorgi che siamo come il mare.
Ho capito può stupirti come siamo noi e cosi diversi ma dentro gli stessi.
Viversi piu che mai come due estranei inversi e il cielo il sole piu che mai come montagne immense che non possono mai giungersi nemmeno il modo di pensare, lascia stare.
Non e piu il caso di provare piu a salvare.
L'amore che e rimasto sparso dentro il cuore se ci penso vorrei stringerti, ma sarebbe come uccidere di nuovo questo amore ce troppa differenza tra di noi.
Se ci penso vorrei stringerti, ma sarebbe come uccidere di nuovo questo amore.
Ce troppa differenza tra di noi.

Кто из нас двоих

Кто из нас двоих ошибается?
Кто из нас двоих идет против течения?
Возможно, это не твоя вина, возможно, даже не моя.
Какой смысл менять одежду, если внутри мы те же, такие разные, но в душе одинаковые.
Жить больше, чем когда-либо, мы как два незнакомца, погруженные в небо, солнце ярче, чем когда-либо, как огромные горы, которые никогда не могут сойтись, даже образ мышления разный.
Жить больше, чем когда-либо, зачем ждать еще? Нет ни часа, чтобы мы вспоминали улыбку, эмоции, рай никогда, теперь наша любовь снаружи.
Кто из нас двоих ошибается?
Кто из нас двоих идет против течения? Даже если ты думаешь, что знаешь меня, ты понимаешь, что мы как море.
Я понял, это может удивить тебя, какие мы есть, такие разные, но внутри одинаковые.
Жить больше, чем когда-либо, как два незнакомца, перевернутые, и небо, солнце ярче, чем когда-либо, как огромные горы, которые никогда не могут сойтись, даже образ мышления, оставь это.
Больше нет смысла пытаться спасти.
Любовь, которая осталась разбросанной в сердце, если я подумаю об этом, я хотел бы обнять тебя, но это было бы как снова убить эту любовь, слишком много различий между нами.
Если я подумаю об этом, я хотел бы обнять тебя, но это было бы как снова убить эту любовь.
Слишком много различий между нами.