Paroles et traduction Gianni Celeste - Ciao ciao

Ciao ciao

Si addivintate importante
Tutt cose si tu
Ogni minut che pass
É mieze minut e te
Si me regal nu sguard
Giur vac a mbazzí
E te cucin che man
Sul se me dic
Sul se me dic

Ciao ma che voglij pazz e te
M'annascunne rind a me
Quann e volt ij me ncontr cu tte
Ciao ma chella voc fá murí
A rind o core fá scuppiá
Na uerr contr a chi giá stá cu tte
Só gelus pazz si a dummenec
Te port in ristorante
Te cortegg te ncaten
T'alluntane chisti mane
Tropp fredd ca sultand rinde suonne
T'accarezzene te tocchene e se scarfen cu tte
Ciao me rest sul stu ciao

E te desider a notte
Ij nun cia facce cchiú
Ore in piedi a pensare
Ca nu suonne riest tu
Fumm na sigarett
Teng voglij e te fumá
E respirarti nel cuore
Ma me dic sul, ma me dic sul

Ciao ma che voglij pazz e te
M'annascunne rind a me
Quann e volt ij me ncontr cu tte
Ciao ma chella voc fá murí
A rind o core fá scuppiá
Na uerr contr a chi giá stá cu tte
Só gelus pazz si a dummenec
Te port in ristorante
Te cortegg te ncaten
T'alluntane chisti mane
Tropp fredd ca sultand rinde suonne
T'accarezzene te tocchene e se scarfen cu tte
Ciao me rest sul stu ciao

Ciao ma che voglij pazz e te
M'annascunne rind a me
Quann e volt ij me ncontr cu tte
Ciao ma chella voc fá murí
A rind o core fá scuppiá
Na guerr contr a chi giá stá cu tte

Ciao ciao

You have become important
Everything is about you
Every minute that passes
Is half a minute plus you
If you give me a glance
I swear I'll go crazy
And you cook with such skill
That if you told me
That if you told me

Ciao, but what a crazy desire you make me feel
I hide away inside myself
When in the street I meet you
Ciao, your voice is deadly
Makes my heart explode
A war against those who are already with you
I'm crazy with jealousy if I forget
I'll take you to a restaurant
I'll court you, I'll make you my prisoner
I'll send these guys away from you
Too cold, as they only dream with you
They caress you, they touch you, they warm up with you
Ciao, I only have this ciao left

And I desire you at night
I can't bear it anymore
Hours on my feet thinking
That you are just a dream
I smoke a cigarette
I feel like smoking you
And to breathe you into my heart
But I say to myself, I say to myself

Ciao, but what a crazy desire you make me feel
I hide away inside myself
When in the street I meet you
Ciao, your voice is deadly
Makes my heart explode
A war against those who are already with you
I'm crazy with jealousy if I forget
I'll take you to a restaurant
I'll court you, I'll make you my prisoner
I'll send these guys away from you
Too cold, as they only dream with you
They caress you, they touch you, they warm up with you
Ciao, I only have this ciao left

Ciao, but what a crazy desire you make me feel
I hide away inside myself
When in the street I meet you
Ciao, your voice is deadly
Makes my heart explode
A war against those who are already with you