Paroles et traduction Gianni Celeste - Colpa tua (Live)

Colpa tua (Live)

Nziem a te
Sento sulla mia pelle e nell'aria il profumo del mare
Senza te
Se fá semb chiu scur stu sul e mi sento morire
Io con te
Sento di essere un uomo piú forte sei la forza e l'amore
Ma pecché
L'universo pe me é un'isoletta se sto nziem a te pecché

Rit: mi fai stare meglio
Ti respiro dentro
Si nun stai cu mme
Mi sento vuoto di passione
U saij ca nun saccio vivere
Dietro di finzioni
Le bugie non le so dire
E la veritá é ca voglij sta cu tte
Mi fai stare meglio
Sei il mio fiato dentro
Mille pulsazioni fanno esplodere
Il mio cuore
U saij ca ij moro pe tte

Grazie a te
Sono tanto geloso e ti voglio nelle mie giornate
Se divento patetico quando sto nzieme agli amici

It's Your Fault (Live)

Being with you,
I feel the sea's scent on my skin and in the air.
Without you,
The sun seems darker and I feel like I'm dying.
With you,
I feel like a stronger man; you're my strength and love.
But why,
If I'm with you, the universe feels like a lonely island? Why?

Chorus: You make me feel better,
I breathe you in.
If you're not with me,
I feel empty and without passion.
You know I don't know how to live
Behind pretense,
I don't know how to tell lies,
And the truth is, I want to be with you.
You make me feel better,
You're the breath in my body.
A thousand heartbeats make my heart
Explode.
You know I'd die for you.

Thanks to you,
I'm so jealous; I want you in my every day.
I may seem pathetic when I'm with my friends