Paroles et traduction Gianni Celeste - Comme se fa

Comme se fa

Comme se fá a nun parlá e te
Comme se fá a nun suffrí pe tte
A te vedé sulamente a luntan
A te parlá cu core indé man

Se pó cambá senza lavor
Se pó stá mal e fing e stá bon
Se pó murí e fá viver u core
Nun se pó stá senz st'ammor

Fuimmencenn tu si a vita mij
Pe mme tu si na fort malatij
Si na speranz ca nun mor maij
Si a vita mij

Fuimmencenn nun cia faccij cchiu
Chi me dá tutt si sultand tu
Pur si sacc ca me fai murí
Ij vogl a te

Comme se fa a nun parlá e te
Comme se fá a nun suffrí pe tte
A te vedé sulamente a luntan
A te parlá cu core indé man

Ij tutt e nott me sogn semb a te
Che a braccia a perte aspiett sul a me
Na casarell in periferia
E nu uaglione che é a vita mij

Fuimmencenn tu si a vita mij
Pe mme tu si na fort malatij
Si na speranz ca nun mor maij
Si a vita mij

Fuimmencenn nun cia faccij cchiu
Chi me dá tutt si sultand tu
Pur si sacc ca me fai murí
Ij vogl a te

Se pó campá senza lavor
Se pó stá mal e fing e stá bon
Se pó murí e fá viver u core
Nun se pó stá senz st'ammor

Fuimmencenn tu si a vita mij
Pe mme tu si na fort malatij
Si na speranz ca nun mor maij
Si a vita mij

Fuimmencenn nun cia faccij cchiu
Chi me dá tutt si sultand tu
Pur si sacc ca me fai murí
Ij vogl a te

Как это сделать

Как это сделать, не говорить с тобой
Как это сделать, не страдать по тебе
Видеть тебя только издалека
Говорить с тобой с сердцем в руке

Можно жить без работы
Можно быть больным и притворяться здоровым
Можно умереть и заставить сердце жить
Нельзя жить без этой любви

Ведь ты моя жизнь
Для меня ты - сильная болезнь
Ты - надежда, которая никогда не умирает
Ты моя жизнь

Ведь я больше не могу
Только ты даешь мне всё
Даже если знаю, что ты меня убиваешь
Я хочу тебя

Как это сделать, не говорить с тобой
Как это сделать, не страдать по тебе
Видеть тебя только издалека
Говорить с тобой с сердцем в руке

Я каждую ночь вижу тебя во сне
Ты ждешь меня в своих объятиях
Небольшой домик на окраине
И ребенок, который - моя жизнь

Ведь ты моя жизнь
Для меня ты - сильная болезнь
Ты - надежда, которая никогда не умирает
Ты моя жизнь

Ведь я больше не могу
Только ты даешь мне всё
Даже если знаю, что ты меня убиваешь
Я хочу тебя

Можно жить без работы
Можно быть больным и притворяться здоровым
Можно умереть и заставить сердце жить
Нельзя жить без этой любви

Ведь ты моя жизнь
Для меня ты - сильная болезнь
Ты - надежда, которая никогда не умирает
Ты моя жизнь

Ведь я больше не могу
Только ты даешь мне всё
Даже если знаю, что ты меня убиваешь
Я хочу тебя