Paroles et traduction Gianni Celeste - Daniela

Daniela

Parto dalla mia città
Senza saper dove andare
E me so fermat ca
Dove ho conosciuto te
E ce simm frequentat
Po ce simm n'ammurat
Mo ca sto luntan a te
Come soffro dentro me
Daniela

O cor mio e comm na candel
Ca se stutat e nun se vo appiccià
Pecchè luntan noi amma'restà
Daniela
Io me ne mor sul a ce penza
Ca tutt e due mo ciamma scurdà
E senz e te nun ma fir e restà
Daniela

T'aspetterò
Per sempre sai
E nun me mporta quando tu verrai
Dentro di me
Io sento che
Tra poco tempo tu sarai da me
Amore

Me dic chist e me se ferm o core
Pecche tu sol a me me può aspettà
E senz e te io nun ma fir e resta
Daniela
Tu solo tu in questa mente mia
E sol a te io rong a vita mia
Si manc tu piang stu core mio
Daniela

Tu solo tu in questa mente mia
E sol a te io rong a vita mia
Si manc tu piang stu core mio
Daniela

Tu solo tu in questa mente mia
E sol a te io rong a vita mia
Si manc tu piang stu core mio
Daniela

Daniela

I leave from my city
Without knowing where to go
And I stopped at where
Where I met you
We met frequently
Then we fell in love
Now that I am away from you
How I suffer inside
Daniela

My heart is like a candle
That is extinguished and does not want to be lit
Because we have to stay far away
Daniela
I die just by thinking about it
That both of us now should forget
And without you I won't stay here
Daniela

I'll wait for you
Forever you know
And I don't care when you will come
Inside of me
I feel that
In a little while you will be with me
My love

They tell me this and my heart stops
Because only you can wait for me
And without you I won't stay here
Daniela
You alone, you in my mind
And only to you I give my life
If you are missing, my heart cries
Daniela

You alone, you in my mind
And only to you I give my life
If you are missing, my heart cries
Daniela

You alone, you in my mind
And only to you I give my life
If you are missing, my heart cries
Daniela