Paroles et traduction Gianni Celeste - Dimme a verita'

Dimme a verita'

Famm annammurá dimme a veritá
I parol dolc nun sann accattá
Dimme a veritá dimme a veritá
I parol dolc nun sann accattá

Stó parlann ancor e te
E me sforz pe capí
S'é fernut oppur no
Nun accett ca staij cca
Man a man a me uardá
Senza dicere te voglij
Dimm sul ca me pienz
E ij te dong o core
Famm sol na carezz
E dimm ca si a mij

Rit: famme nammurá dimme a veritá
I parol dolc nun s'ann accattá
Famme nammurá dimme a veritá
Dimme ca tu a me me faij felic
Sultand si tu a me me dic
Te voglij te voglij pe semb cu mme

Stó pensann e te lassá
Ma te port rindo core
Senz e te nun sacc viver
Fors e chest a veritá
Ma m'illud ca staij cca
Quand invec nun ce staij
Dimm sul ca me pienz
E ij te dong o core
Famm sol na carezz
E dimm ca si a mij

Tell Me the Truth

Make me fall in love, tell me the truth
Sweet words are not there to buy
Tell me the truth, tell me the truth
Sweet words are not there to buy

I'm still talking and you
And I force myself to understand
If it's over or not
I don't accept that you're here
Looking at me steadily
Without saying you want me
Tell me whether you think of me
And I'll give you my heart
Just give me a caress
And tell me you are mine

Chorus: make me fall in love, tell me the truth
Sweet words are not there to buy
Make me fall in love, tell me the truth
Tell me that you make me happy
Only if it is you I hear
I want you, I want you always with me

I think of leaving you
But I'll keep you in my heart
Without you I can't live
That's probably the truth
But I wish you were here
When in fact you're not
Tell me whether you think of me
And I'll give you my heart
Just give me a caress
And tell me you are mine