Paroles et traduction Gianni Celeste - Dint'all'ombra (Live)

Dint'all'ombra (Live)

Hai scelto la tua vita
Dimmi che vita é
Per me l'hai rovinata
E non lo ammetterai
Lo so ti sei tuffata
In questa assurditá
Un mare di parole
Niente cchiu te pó dá
Pe tutta quante a gente
Non sai comm si tu
Si te rendessi conto
Tu nun cambassi cchiu

Rit: e si costretta a far l'amante
Quanno nun te mancava niente
Hai regalato corpo e mente
A n'omm ca nun vale nient
L'amante non sara mai importante
Adda fingere sempre
Dint'all'ombra adda stá

Vorresti dimostrare
Quello che tu non sei
Troppa é l'ipocrisia
Tanta é la falsitá
Forse per i tuoi cari
Chesto le po bastá
Ma a chi e arrubbat ammore
Non te pó perduná
Pecche pe tanto tempo
Tu l'é fatto capi
Che mai tu lo tradivi
Ma nun'er accussi

Parlato
Si pe mme so tale e quale o mare
Ca quanno sta ntempesta
Se piglia tutt e cose
E tante volte me pare na criatura
Ca mentre t'accarezza te molla nu ceffone
Si dolce si amara nun sai nemmeno tu
Comm si tu

Из тени (Live)

Ты выбрала свою жизнь
Скажи мне, что это за жизнь?
Для меня ты её разрушила
И ты этого не признаешь
Я знаю, ты окунулась
В этот абсурд
Море слов
Больше ничего тебе не даст
Для всех этих людей
Ты не знаешь, каково это
Если бы ты осознала
Ты бы больше не менялась

Припев: И ты вынуждена быть любовницей
Когда тебе ничего не не хватало
Ты отдала тело и душу
Мужчине, который ничего не стоит
Любовница никогда не будет важной
Она должна всегда притворяться
В тени она должна быть

Ты хочешь показать
То, кем ты не являешься
Слишком много лицемерия
Слишком много лжи
Возможно, для твоих близких
Этого достаточно
Но тот, у кого ты украла любовь
Не сможет тебя простить
Потому что долгое время
Ты давала ему понять
Что никогда не предашь его
Но это было не так

Разговорная часть:
Ты для меня как море
Которое во время шторма
Забирает всё
И часто ты кажешься мне существом
Которое, лаская, бьёт по щеке
Ты сладкая, ты горькая, ты сама не знаешь
Какая ты