Paroles et traduction Gianni Celeste - Dint'a stu vico

Dint'a stu vico

E ce verimm' senza mai pensa'
Si vote quarc' run ce ncuntrass
E nun te 'mport no
Nun hai paura tu
Tanto mi dici che lo lascerai
E intanto ce verimm' ancor' cca
Dinta stu vico scuro ce 'ncuntramm
Sulo na cos' i' e te
L'ammore simm' nuie
E che facesse pe t'ave cu mme

Rit: e intanto tu me manche tu me mache, vivi 'nsieme a lui
E intanto tu mia amante tu ind' o scur' tuorn 'nsieme a me
Dinta stu vic' i' e te, c'assap' tutt'e nuie
Addo nisciun' sa
Chi mai si tu

E me raccont chell ca ta fa'
Quanno la voto e spalle dind'o liet
Te rice jesc' a cca
Tu dormirai di la'
Dind' u divan te vaie a cucca'

В этом переулке

И мы приходим, ни о чем не думая
Если кто-то нас увидит
Тебя это не волнует
Ты не боишься
Ведь ты говоришь, что бросишь его
И мы снова приходим сюда
В этом темном переулке мы встречаемся
Только ты и я
Мы — любовь
И что бы он ни делал, чтобы быть с тобой

Припев: и пока ты мне нужна, ты мне не хватаешь, ты живешь с ним
И пока ты моя возлюбленная, ты в темноте возвращаешься ко мне
В этом переулке, только мы вдвоем
Где никто не знает
Кто ты на самом деле

И ты рассказываешь мне, что он делает
Когда он отворачивается к стене в постели
Ты выходишь сюда
Ты будешь спать там
На диване ты ложишься спать