Paroles et traduction Gianni Celeste - 'E 'nu bbene esagerate

'E 'nu bbene esagerate

Tu si chell ca me dice sta gravatt nun c'azzecc ca cammis
E me stir a giacc ogni matin song semb u cchiu elegant
Dei colleghi mij
Me vó ben comm'er tu nun si cagnat si rimast tale quale
La mia bella moglie affezionata
Chell ca m'aggio crisciut a cumbagnella mij

Rit: e nu bene esagerat m'accumbagn tutt e iurne
Me risolve ogni problem
E nun me fá senter sul
E se teng a frev stá cu mme sott u cuscin
N'aspirin ca me fá passá ogni mal
E stu ben esagerat se fermat rindo core
Comm u sang me cammin rindé ven rinda cap
E nu ben esagerat ca tu me semb vulut
Ijr ancor picciriell quann giá stiv cu mme

é difficil a spiegá chill che sent
Quann tu me staij vicin
é semb fort l'emozion
Par semb a primma volt nun me stanc maij
Tra un mese sará ancor assai cchiu bell
Sta pe nascer nu figli
é figlij e chistu grand ammor
Ca se fá sentí cchiu fort
Ca nun more maij

'It's an exaggerated good'

You are the one who tells me this tie not matching with my shirt
But I wear a jacket every morning, I'm always the most elegant
Of my colleagues
You love me as you are, you haven't changed, you've remained the same,
My beautiful, affectionate wife,
The one who raised me, my sweetheart

Chorus: and an exaggerated good accompanies me all day long
It solves every problem for me
And it doesn't make me feel alone
And if I have a fever, it stays with me under the pillow
An aspirin that makes every pain go away
And this exaggerated good stops in my heart
Like blood, it runs in my veins and up to my head
An exaggerated good that you seem to want for me
When I was still a child, it was already with me

It's difficult to explain how I feel
When you're near me
The emotion is always strong
It always seems like the first time, I never get tired of it
In a month it will be even more beautiful
A son is about to be born
The child of this great love
Which makes itself felt more and more strongly
Which never dies