Paroles et traduction Gianni Celeste - 'E 'nu bbene esagerate

'E 'nu bbene esagerate

Tu si chell ca me dice sta gravatt nun c'azzecc ca cammis
E me stir a giacc ogni matin song semb u cchiu elegant
Dei colleghi mij
Me vó ben comm'er tu nun si cagnat si rimast tale quale
La mia bella moglie affezionata
Chell ca m'aggio crisciut a cumbagnella mij

Rit: e nu bene esagerat m'accumbagn tutt e iurne
Me risolve ogni problem
E nun me fá senter sul
E se teng a frev stá cu mme sott u cuscin
N'aspirin ca me fá passá ogni mal
E stu ben esagerat se fermat rindo core
Comm u sang me cammin rindé ven rinda cap
E nu ben esagerat ca tu me semb vulut
Ijr ancor picciriell quann giá stiv cu mme

é difficil a spiegá chill che sent
Quann tu me staij vicin
é semb fort l'emozion
Par semb a primma volt nun me stanc maij
Tra un mese sará ancor assai cchiu bell
Sta pe nascer nu figli
é figlij e chistu grand ammor
Ca se fá sentí cchiu fort
Ca nun more maij

'E 'nu bbene esagerate (Безграничное благо)

Ты та, кто говорит мне: "Этот галстук не подходит к рубашке",
И каждое утро заставляешь меня одеваться, словно я самый элегантный
Из моих коллег.
Ты любишь меня, как и прежде, не изменилась, осталась такой же,
Моя прекрасная, любящая жена,
Та, с которой я вырос, моя подруга.

Припев: Безграничная доброта сопровождает меня весь день,
Решает все мои проблемы
И не дает мне чувствовать себя одиноким.
А если у меня жар, ты со мной под одением,
Как аспирин, снимающий любую боль.
И эта безграничная доброта остается в моем сердце,
Как кровь, течет по моим венам, доходит до головы.
Безграничная доброта, которую ты, кажется, хотела для меня,
Еще с детства, когда ты уже была со мной.

Трудно объяснить, что я чувствую,
Когда ты рядом со мной.
Эмоции всегда сильны,
Словно это первый раз, я никогда не устаю.
Через месяц будет еще прекраснее,
Скоро родится ребенок,
Ребенок этой великой любви,
Которая чувствуется еще сильнее,
Которая никогда не умрет.