Paroles et traduction Gianni Celeste - E penso a te

E penso a te

Guardo l'orologio della chiesa accanto
Fá le nove in punto
Ij te sto aspettann e stó singhiozzann
Penz a te busciard
Pò ritorn a cas senza cchiú a speranz
Della tua presenza
Comm me ngannat song disperat
Nun cia facc cchiú

E penso a te
Ca me lassat comm foss nient
E penso a te
Me bbandunat comm a nu pezzent
E guardo a me ca stó murenn
E nun capisc nient
Ij voglij a te
Sultand a te
Si manc tu
A vita mij se perd nziem o vient
Se ce staie tu
Ij trov a vit e ferm pur o vient
Luntan a te
Ij song n'omm senza sentiment
Io voglio a te

Comm a n'ossessionn me staij turmentann
Pens semp a te
Fors stu penzier ca nun vó a nisciun
Cerc sul a te
E me só scurdat pur a casa mij
Nun ce torn cchiú
Ho lasciato tutto pur a biancherij
Che mettevi tu

E penso a te
Ca me lassat comm foss nient
E penso a te
Me bbandunat comm a nu pezzent
E guardo a me ca stó murenn
E nun capisc nient
Ij voglij a te
Sultant a te
Si manc tu
A vita mij se perd nziem o vient
Se ce staie tu
Ij trov a vit e ferm pur o viemt
Luntan a te
Ij song n'omm senza sentiment
Io voglio a te

Si manc tu
A vita mij se perd nziem o vient
Se ce staie tu
Ij trov a vit e ferm pur o vient
Luntan a te
Ij song n'omm senza sentiment
Io voglio a te

Я думаю о тебе

Смотрю на часы на соседней церкви,
Уже девять часов,
Я жду тебя и рыдаю,
Думаю о тебе, лгунья.
Могу вернуться домой без надежды
На твое присутствие.
Как ты меня обманула, я в отчаянии,
Я больше не могу.

И я думаю о тебе,
Которая бросила меня, как будто я ничто,
И я думаю о тебе,
Ты бросила меня, как нищего.
И смотрю на себя, умирающего,
И ничего не понимаю.
Я хочу тебя,
Только тебя.
Если тебя нет,
Моя жизнь теряется вместе с ветром.
Если ты здесь,
Я нахожу жизнь и останавливаю даже ветер.
Вдали от тебя
Я человек без чувств.
Я хочу тебя.

Как наваждение, ты мучаешь меня,
Всегда думаю о тебе.
Возможно, эта мысль, которую я никому не хочу отдавать,
Ищет только тебя.
И я даже забыл про свой дом,
Больше туда не вернусь.
Я оставил всё, даже белье,
Которое ты надевала.

И я думаю о тебе,
Которая бросила меня, как будто я ничто,
И я думаю о тебе,
Ты бросила меня, как нищего.
И смотрю на себя, умирающего,
И ничего не понимаю.
Я хочу тебя,
Только тебя.
Если тебя нет,
Моя жизнь теряется вместе с ветром.
Если ты здесь,
Я нахожу жизнь и останавливаю даже ветер.
Вдали от тебя
Я человек без чувств.
Я хочу тебя.

Если тебя нет,
Моя жизнь теряется вместе с ветром.
Если ты здесь,
Я нахожу жизнь и останавливаю даже ветер.
Вдали от тебя
Я человек без чувств.
Я хочу тебя.