Paroles et traduction Gianni Celeste - Facimmo ammore

Facimmo ammore

U mare ca ce bagn a tutt e due
U vient firdd c'accarezz a pell
Nuie ca facimm ammore sott e stell
Sott a nu poc e lun ca ce stá uardá

Attuorne a nuie ce stamm sul nuie
Un vecchio motoscafo abbandonato
I jeans le magliette e na borsetta
Ed una scatola di fresh and clean

Rit: facimm ammore accussí abbuiate a nu scoglij
E mentr vas stá vocc te voglij te voglij
E ce dicimm e parol cchiú bell do muonn
Pecché chist'ammore cchiú grand se fá

Facimm ammore accussí nun capimm cchiu nient
E se durass na vit cu tte stu mument
Nun c'accurgisseme ca ce facissem viecchij
Nzieme a chist'ammore cchiú grand se fá

A lun chiano chiano se ne gghiute
E stell só durat nu minut
O ciel a poc a poc se fá azzurr
E nuie ca stamm annur semb a ce vasá

Facimm ammore accussí nun capimm cchiu nient
E se durass na vit cu tte stu mument
Nun c'accurgisseme ca ce facissem viecchij
Nzieme a chist'ammore cchiú grand se fá

Занимаемся любовью

Море, что омывает нас обоих,
Холодный ветер, ласкающий кожу,
Мы занимаемся любовью под звездами,
Под луной, что наблюдает за нами.

Вокруг нас только мы одни,
Старый брошенный катер,
Джинсы, футболки и сумочка,
И коробочка Fresh and Clean.

Припев: Занимаемся любовью вот так, обнявшись на скале,
И пока целую тебя, я хочу тебя, хочу тебя,
И говорим друг другу самые красивые слова в мире,
Потому что эта любовь становится всё больше.

Занимаемся любовью вот так, ничего не понимаем,
И если бы этот миг с тобой длился вечно,
Мы бы не заметили, как состарились,
Вместе с этой любовью, которая становится всё больше.

Луна тихонько уходит,
И звезды сияли лишь мгновение,
Небо понемногу становится голубым,
А мы всё ещё обнимаемся и целуемся.

Занимаемся любовью вот так, ничего не понимаем,
И если бы этот миг с тобой длился вечно,
Мы бы не заметили, как состарились,
Вместе с этой любовью, которая становится всё больше.