Paroles et traduction Gianni Celeste - In discoteca

In discoteca

Entriamo in discoteca io e gli amici
Facciamo quattro salti sempre allegre
Poi ce stennimme 'ngoppe a nu divane
E chiane chiane ie t'acchiappe a mano
Pecche stasera cu tte voglio f'ammore
E 'nzieme l'amma fa scita sti core

Rit.
Viene a balla cu mme
Oh ie
Viene astrignete a me
Pecche
Song pazze gia 'e te
Oh ie
Tu me fa muri a me
Si sempe tu

Ce pigliamme 'o cafe
Oh ie
Me rispunne vo 'o te
Pecche
Si incazzata cu mme
Oh ie
Nun me vuo cchiu vere
Me vuo lassa

Arriva un disco forte dai balliamo
E 'nzieme ce tenimme mano a mano
Nu wisky e coca 'ngoppe na canzone
Ce fa cuntente e nun capimme niente

Rit (x 3 volte)
Viene a balla cu mme
Oh ie
Viene astrignete a me
Pecche
Song pazze gia 'e te
Oh ie
Tu me fa muri a me
Si sempe tu

Ce pigliamme 'o cafe
Oh ie
Me rispunne vo 'o te
Pecche
Si incazzata cu mme
Oh ie
Nun me vuo cchiu vere
Me vuo lassa

At the Disco

My friends and I are going to the disco
We always have fun dancing
Then we sit on a couch
And slowly I take your hand
Because tonight I want to make love to you
And together we can make our hearts race

Chorus
Come and dance with me
Hey you
Come cuddle with me
Because
I'm already crazy about you
Hey you
You drive me wild
It's always you

We get coffee
Hey you
You tell me you love me
Because
You're angry with me
Hey you
You don't want to see me anymore
You want to leave me

A loud disco song comes on and we dance
And together we hold hands
A whiskey and coke with a song
Makes us happy and we don't understand anything

Chorus (x 3)
Come and dance with me
Hey you
Come and cuddle with me
Because
I'm already crazy about you
Hey you
You drive me wild
It's always you

We get coffee
Hey you
You tell me you love me
Because
You're angry with me
Hey you
You don't want to see me anymore
You want to leave me