Paroles et traduction Gianni Celeste - Io e te

Io e te

Ogni ghiorno che passe
Ce vulimme cchiu bene
Tutt'e dduie nnammurate
Comme bello accusi
Comme e grande st'ammore
Tu na freccia ind'o core
Testimonie e st'ammore
Lei che chiamme papa

Io e te chi a criato sta criatura ca sumiglia

A tutt'e duie
Io e te c'e levammo o pane a voca
Sisultanto vuo mangia

Sulo io e te
Nuie murimmo po dulore si
Sesbatte ese fa male
Sempre io te
Ringraziammo sta canzone
Ca c'ha fatt nuie accusi
E fernisce nu jorne naccummengia po nato

E criscimme cu l'uocchie
Lei che chiamme mamma
E po quanno se sposa e se fa nata casa

C'ha braciame cu e figlie e richiamm papa
Io e te chi a criato sta criatura ca sumiglia

A tutt'e duie
Io e te c'e levammo o pane a voca
Sisultanto vuo mangia

Sulo io e te
Nuie murimmo po dulore si
Sesbatte ese fa male
Sempre io te
Ringraziammo sta canzone
Ca c'ha fatt nuie accusi

Io e te chi a criato sta criatura ca sumiglia

A tutt'e duie
Io e te c'e levammo o pane a voca
Sisultanto vuo mangia

Sulo io e te
Nuie murimmo po dulore si
Sesbatte ese fa male
Sempre io te
Ringraziammo sta canzone
Ca c'ha fatt nuie

Я и ты

С каждым днем все сильней
Мы любим друг друга,
Оба влюблены,
Как это прекрасно,
Как велика эта любовь,
Ты - стрела в моем сердце,
Свидетельство этой любви -
Та, что зовет меня папой.

Я и ты, мы создали это существо, которое похоже

На нас обоих.
Я и ты, мы отрывали хлеб от своего рта,
Лишь бы она ела.

Только я и ты.
Мы умираем от боли, если
Она ударится и ей больно.
Всегда я и ты.
Благодарим эту песню,
Которая сделала нас такими.
И заканчивается один день, начинается другой,

И мы растем вместе с ней,
С той, что зовет тебя мамой.
А потом, когда она выйдет замуж и создаст свою семью,

Обнимет своих детей и снова позовет папой.
Я и ты, мы создали это существо, которое похоже

На нас обоих.
Я и ты, мы отрывали хлеб от своего рта,
Лишь бы она ела.

Только я и ты.
Мы умираем от боли, если
Она ударится и ей больно.
Всегда я и ты.
Благодарим эту песню,
Которая сделала нас такими.

Я и ты, мы создали это существо, которое похоже

На нас обоих.
Я и ты, мы отрывали хлеб от своего рта,
Лишь бы она ела.

Только я и ты.
Мы умираем от боли, если
Она ударится и ей больно.
Всегда я и ты.
Благодарим эту песню,
Которая сделала нас такими.