Paroles et traduction Gianni Celeste - L'anema e 'o core

L'anema e 'o core

Tu nun sai chill che sent quann sto chiu vicin a te, vad sempr fint e nient.
Insiem a me sei indifferente cu mme.
Nun bastass nu mument l'occhi ruci e na carezz e poi. Io sugnass eternamente nun cercass e te chiu nient a te.
Quann L'anime e o core ca sunn i guerr chi pensier chiu nun trov a pac e o ben.
Sent na sensazion com nu mar n'ta tempest na barc senza chiu spiranz o core mij ca se fermat ormai a du te.
Na strada rotta a dò ti ferm e nun pò ascì pecchè nun voij ben a me.
Tu nun sai kill ke prov si ti piens insieme a nat a gelusi.

L'anima e 'o core

You do not know what I feel when I am closest to you, I go and come without end.
Indifferent with me together.
It is not enough that for a moment your eyes are blue and then a caress. I dream eternally not looking for anything else but you.
When soul and heart are the warriors who do not find peace and good thoughts anymore.
I feel a sensation like a sea in a storm a boat with no more hope my heart that stops now at yours.
A broken road where you stop and cannot leave because you do not love me.
You do not know what I feel if I think of you together with another of jealousy.