Paroles et traduction Gianni Celeste - La prima donna

La prima donna

Solo tu mi fai sentire come un presidente
Solo tu mi fai sentire dolce e prepotente
Sei una donna con le palle nun te ferm nient tu si comm a me
Solo tu mi fai provare brividi nel letto
Solo tu mi fai morire quando fai l'amore
Ij te uard (...) sei davvero sensuale la mia prima donna

Prima donna del mio cuore
Vero amore tu si a nott o iurne
Tu si terr e mare ciel e sole
Ma nel bene tu si a regin e ij o schiav
Ij so o tren e tu o binar
A stessa cos ij e te
Prima donna del mio cuore
Vero amore si tutt cos pe mme

Solo tu mi fai sentire un essere perfetto
Solo tu o ben toie cancell ogni difett
Si gelosa passionale si carnal si na pazz e ij
Semb cchiú nammurate

Prima donna del mio cuore
Vero amore tu si a nott o iurne
Tu si terr e mare ciel e sole
Ma nel bene tu si a regin e ij o schiav
Ij so o tren e tu o binar
A stessa cos ij e te
Prima donna del mio cuore
Vero amore si tutt cos pe mme

La première femme

Seule toi me fais sentir comme un président
Seule toi me fais sentir doux et arrogant
Tu es une femme avec des couilles, tu ne t'arrêtes pas, tu es comme moi
Seule toi me fais frissonner au lit
Seule toi me fais mourir quand tu fais l'amour
Je te regarde (...) tu es vraiment sensuelle, ma première femme

Première femme de mon cœur
Vrai amour, tu es la nuit ou le jour
Tu es la terre et la mer, le ciel et le soleil
Mais dans le bien, tu es la reine et je suis l'esclave
Je suis le train et toi les rails
La même chose, moi et toi
Première femme de mon cœur
Vrai amour, tout est ainsi pour moi

Seule toi me fais sentir un être parfait
Seule toi, avec tes baisers, effaces tous mes défauts
Tu es jalouse, passionnée, charnelle, une folle et je
Je suis encore plus amoureux

Première femme de mon cœur
Vrai amour, tu es la nuit ou le jour
Tu es la terre et la mer, le ciel et le soleil
Mais dans le bien, tu es la reine et je suis l'esclave
Je suis le train et toi les rails
La même chose, moi et toi
Première femme de mon cœur
Vrai amour, tout est ainsi pour moi