Paroles et traduction Gianni Celeste - Le Donne Quando S'Innamorano

Le Donne Quando S'Innamorano

Se preparn se truccn
Nnora prim si ann scennr
So difficl fann sceglir o vestit i nnammurat
Se chiurn rind o bagn per ore e ore se fann bell pe
Stu russett rosso come lamore
E quann e suonn ind a llanima
Vuo piglia a pogn a trasmission ca me vern si me puo sunna
Ritttt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nell anima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano
Ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu
Per essere bellissime
Ore eore al telefono con le amiche del cuore
Quel segreto damore le vonne raccunta
Le donne quando sinnamorano so bell propr comm si tu
So difficil e se spoglian quann so sicur e vencer nun
Sarrendn quann soffrn pe lluocchi asciutt sanne chignr
Se sposn a 18 ann so piccerell so mamme e figl saccontentn
Ro ppoc sono angeli
Te colorn a vit coi suoi capricci i suoi difetti i
Suoi dispetti quello che poi piace a teee
Rittt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nellanima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu per essere bellissime
Ore e ore al telefono
Con lamica del cuore pecche il segreto damore le vonn raccuntaaa
Le donne quando sinnamorano so bell propri comm si tu

When Women Fall in Love

They get ready, they put on makeup
Before they go out
They have a hard time choosing an outfit
They take showers for hours and hours
That red lipstick like love
And when the sound is in their soul
You want to hit a wall if the tv show doesn't have them singing to me
Chorus
When women fall in love they write you in their soul
With their eyes on fire then they look at you
They talk to you
They trick you
When women fall in love
They dream of you they don't study
And they lose weight every day
To be beautiful
Hours and hours on the phone with their best friends
They want to tell that love secret
When women fall in love they are beautiful just like you
They are difficult and they undress when they are sure of winning not
They surrender when they suffer in dry places they know how to cry
They get married at 18 years old
They are little girls they are mothers and daughters they are happy
They are angels
They color your life with their whims their flaws
Chorus
When women fall in love they write you in their soul
With their eyes on fire then they look at you
They talk to you they trick you
When women fall in love
They dream of you they don't study
And they lose weight every day
Hours and hours on the phone
With your best friend because they want to tell you a secret
When women fall in love they so beautiful just like you