Paroles et traduction Gianni Celeste - Le Donne Quando S'Innamorano

Le Donne Quando S'Innamorano

Se preparn se truccn
Nnora prim si ann scennr
So difficl fann sceglir o vestit i nnammurat
Se chiurn rind o bagn per ore e ore se fann bell pe
Stu russett rosso come lamore
E quann e suonn ind a llanima
Vuo piglia a pogn a trasmission ca me vern si me puo sunna
Ritttt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nell anima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano
Ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu
Per essere bellissime
Ore eore al telefono con le amiche del cuore
Quel segreto damore le vonne raccunta
Le donne quando sinnamorano so bell propr comm si tu
So difficil e se spoglian quann so sicur e vencer nun
Sarrendn quann soffrn pe lluocchi asciutt sanne chignr
Se sposn a 18 ann so piccerell so mamme e figl saccontentn
Ro ppoc sono angeli
Te colorn a vit coi suoi capricci i suoi difetti i
Suoi dispetti quello che poi piace a teee
Rittt
Le donne quando sinnamorano ti scrivono nellanima
Con gli okki accesi poi ti guardano
Ti parlano ti fregano
Le donne quando sinnamorano
Ti sognano nn studiano
E dimagriscn ogni juorn e cchiu per essere bellissime
Ore e ore al telefono
Con lamica del cuore pecche il segreto damore le vonn raccuntaaa
Le donne quando sinnamorano so bell propri comm si tu

Женщины, когда влюбляются

Они прихорашиваются, красятся
Час за часом перед выходом
Влюблённым трудно выбрать платье
Кружатся в ванной часами, прихорашиваются ради
Этой помады, красной, как любовь
И когда звучит в душе
Хотят взять программу, которая звонит, если я могу позвонить
Припев:
Женщины, когда влюбляются, пишут тебе в душу
С горящими глазами смотрят на тебя
Говорят с тобой
Обманывают тебя
Женщины, когда влюбляются
Мечтают о тебе, не учатся
И худеют с каждым днем всё больше
Чтобы быть прекрасными
Часами говорят по телефону с подругами
Хотят рассказать им секрет любви
Женщины, когда влюбляются, прекрасны, как и ты
Они сложны и раздеваются, когда уверены в победе
Страдая, плачут сухими слезами
Выходя замуж в 18 лет, они маленькие, как мамы и дочери, радуются
Они немного ангелы
Раскрашивают твою жизнь своими капризами, недостатками,
Своими шалостями, которые тебе нравятся
Припев:
Женщины, когда влюбляются, пишут тебе в душу
С горящими глазами смотрят на тебя
Говорят с тобой, обманывают тебя
Женщины, когда влюбляются
Мечтают о тебе, не учатся
И худеют с каждым днем всё больше, чтобы быть прекрасными
Часами говорят по телефону
С подругой, потому что хотят рассказать ей секрет любви
Женщины, когда влюбляются, прекрасны, как и ты