Paroles et traduction Gianni Celeste - Lei mi dà

Lei mi dà

Guardami negli occhi devo confidarti tante cose
L'altra sera al bar c'era anche lei
Sempre più seducente tu non ti accorgevi
La tua amica mi guardava fisso
Dentro quei suoi occhi c'era un tormento acceso

Lasciami parlare lasciami spiegare tutto e basta
Rosso come il fuoco la passione che bruciava dentro
Tutto è cominciato come un gioco spinto all'improvviso
Io mi son trovato insieme a lei nel letto

Lei mi dà tutte le cose che non sai darmi tu
Lei mi dà mille emozioni e quella libertà
Facenn ammore sent già
L'immensa voglia di ricominciare
Cresce in me quella speranza di riprendermi la vita che ho lasciato per te

E continuo a dirti che tra noi è gia finito tutto
Voglio sta con lei ho già capito
Quello che mi manca
Non sei più la stessa quella donna di qui ero attratto
Guardo quei suoi occhi c'è tutto il mondo

Lei mi dà tutte le cose che non sai darmi tu
Lei mi dà mille emozioni e quella libertà
Facenn ammore sento già
L'immensa voglia di ricominciare
Cresce in me quella speranza di riprendermi la vita che ho lasciato

Senza mai pensare che mi stai oscurando
Senza più capire che ero ormai prigioniero di te
Lei mi dà tutte le cose che non sai darmi tu sent già, lei mi dà, lei mi dà
Tutto questo lei mi dà
E continuo a dirti che tra noi è già finito tutto voglio sta con lei ho già capito quello che mi manca

She Gives Me

Look into my eyes, I have to tell you so many things
The other night at the bar, she was there too
More and more seductive, you didn't notice
Your friend was staring at me
Within her eyes there was a burning torment

Let me talk, let me explain everything and that's it
Red as fire, the passion that burned within
It all started as a game, suddenly pushed
I found myself with her in bed

She gives me everything you can't give me
She gives me a thousand emotions and that freedom
Making love I already feel
The immense desire to start again
Within me, that hope grows to reclaim for myself the life I left for you

And I keep telling you that everything is already over between us
I want to be with her, I have already realized
What I am missing
You are not the same woman anymore, the woman I was attracted to
I look into those eyes of hers, there is a whole world

She gives me everything you can't give me
She gives me a thousand emotions and that freedom
Making love I already feel
The immense desire to start again
Within me, that hope grows to reclaim for myself the life I left

Without ever thinking that you are darkening me
Without understanding anymore that I was now your prisoner
She gives me everything you can't give me, I already feel, she gives me, she gives me
She gives me all of this
And I keep telling you that everything is already over between us, I want to be with her, I have already realized what I am missing