Paroles et traduction Gianni Celeste - Musica d'ammore

Musica d'ammore

Te se scupet e capill
Senza trucc si cchiú bell
Semplec comm o sol
Cchiú bell e na madonn
Cchiú dolc e mill suonne
E ij sonn mbracc a te

Rit: comm si bell staser me par na stell che luc pe mme
Sent indo core na smanij na frev d'ammor
Na voglia pazz e te vasá
No non dicere nient giá cu l'uocchie me parle
Stá vocc tremmann pe ste labbr e vasá

Comm si bell staser me par na stell che luc pe mme
Dinda stu core sta smanij stá set d'ammor
Sultand tu ma pó levá vien astrigneme man
Si sicur te voglij nun esist cchiú nient
Ca ce po fá lassá

Song of Love

You look better without makeup
You are more beautiful without makeup
Simple as the sun
More beautiful than a madonna
Sweeter than a thousand dreams
And I dream of you in my arms

Chorus: you're so beautiful tonight, you seem like a star shining for me
I feel a yearning in my heart, a fever of love
A crazy desire to kiss you
No, don't say anything, your eyes are already speaking to me
These trembling words on these lips are kisses

You're so beautiful tonight, you seem like a star shining for me
In this heart there is this yearning, this thirst for love
Only you can take it away, come close to me
I'm sure I want you, nothing else matters anymore
Because if you leave me, I can't go on