Paroles et traduction Gianni Celeste - N'ata bugia

N'ata bugia

Stamm ij e te cc'abbracciat
E ce scambiamm st'ammor
Semb ij e te a stess or
Dopo che lui se ne vá
Ma rindo nvern da nott
Quann m'accatt co e vas
Quando accarezzo il tuo corpo
Squilla u telefono é lui

Rit: e vient nata bugia
Si t'affann tu
Gli dic ca stai mal
Mentr vas a me
Insiste lui torno a casa
Non é niente sai
Ho solo un mal di testa
Presto passerá
Te prego ammor riattacca
Che mi sento giú
Rispunn chiamm cchiu tard
Non chiamarmi piú
Ma quando chiudi tu rid
E dici veni cca tuorn a me vasá

Dopo una notte d'amore
E di carezze rubate
Io devo andare é giá l'ora
Che lui potrá ritornare
E quando lui torn a cas
Ritorna un po preoccupato
Iess sta ancor cuccat
Continua ancor a recitá
Rit: e vient nata bugia
Si t'affann tu
Gli dic ca stai mal
Mentr vas a me
Insiste lui torno a casa
Non é niente sai
Ho solo un mal di testa
Presto passerá
Te prego ammor riattacca
Che mi sento giú
Rispunn chiamm cchiu tard
Non chiamarmi piú
Ma quando chiudi tu rid
E dici veni cca tuorn a me vasá

Another Lie

We were lying in each other's arms
And we were exchanging our love
We were both there at the same time
After he left
But I laugh all night long
When I remember with a kiss
When I caress your body
The phone rings, it's him

Chorus: and here comes another lie
You worry
Tell him you're not feeling well
While you come to me
He insists on coming home
It's nothing, you know
I just have a headache
It will pass soon
Please, my love, hang up
I feel down
Answer, I'll call you later
Don't call me anymore
But when you hang up, you laugh
And you say, come here, kiss me again

After a night of love
And stolen caresses
I have to go, it's already time
He will be back
And when he comes home
He comes back a little worried
You are still in bed
You continue to play
Chorus: and here comes another lie
You worry
Tell him you're not feeling well
While you come to me
He insists on coming home
It's nothing, you know
I just have a headache
It will pass soon
Please, my love, hang up
I feel down
Answer, I'll call you later
Don't call me anymore
But when you hang up, you laugh
And you say, come here, kiss me again