Paroles et traduction Gianni Celeste - N'ata bugia

N'ata bugia

Stamm ij e te cc'abbracciat
E ce scambiamm st'ammor
Semb ij e te a stess or
Dopo che lui se ne vá
Ma rindo nvern da nott
Quann m'accatt co e vas
Quando accarezzo il tuo corpo
Squilla u telefono é lui

Rit: e vient nata bugia
Si t'affann tu
Gli dic ca stai mal
Mentr vas a me
Insiste lui torno a casa
Non é niente sai
Ho solo un mal di testa
Presto passerá
Te prego ammor riattacca
Che mi sento giú
Rispunn chiamm cchiu tard
Non chiamarmi piú
Ma quando chiudi tu rid
E dici veni cca tuorn a me vasá

Dopo una notte d'amore
E di carezze rubate
Io devo andare é giá l'ora
Che lui potrá ritornare
E quando lui torn a cas
Ritorna un po preoccupato
Iess sta ancor cuccat
Continua ancor a recitá
Rit: e vient nata bugia
Si t'affann tu
Gli dic ca stai mal
Mentr vas a me
Insiste lui torno a casa
Non é niente sai
Ho solo un mal di testa
Presto passerá
Te prego ammor riattacca
Che mi sento giú
Rispunn chiamm cchiu tard
Non chiamarmi piú
Ma quando chiudi tu rid
E dici veni cca tuorn a me vasá

Еще одна ложь

Я здесь, и ты в моих объятиях,
И мы обмениваемся этой любовью.
Мы словно в одном времени,
После того, как он уходит.
Но посреди ночи,
Когда я ласкаю тебя поцелуями,
Когда я ласкаю твое тело,
Звонит телефон, это он.

Припев: И рождается новая ложь,
Ты суетишься,
Говоришь ему, что тебе плохо,
Пока отдаешься мне.
Он настаивает: "Я возвращаюсь домой",
Ты отвечаешь: "Нет, ничего, знаешь,
Просто болит голова,
Скоро пройдет".
Ты умоляешь, любовь моя, повесь трубку,
Мне так плохо.
Ты отвечаешь: "Позвонишь позже,
Не звони мне больше".
Но когда ты кладешь трубку, ты смеешься
И говоришь: "Иди сюда, вернись ко мне, поцелуй меня".

После ночи любви
И украденных ласк,
Я должен уйти, уже время,
Когда он сможет вернуться.
И когда он возвращается домой,
Он немного обеспокоен,
Ты все еще лежишь в постели,
Продолжаешь играть свою роль.
Припев: И рождается новая ложь,
Ты суетишься,
Говоришь ему, что тебе плохо,
Пока отдаешься мне.
Он настаивает: "Я возвращаюсь домой",
Ты отвечаешь: "Нет, ничего, знаешь,
Просто болит голова,
Скоро пройдет".
Ты умоляешь, любовь моя, повесь трубку,
Мне так плохо.
Ты отвечаешь: "Позвонишь позже,
Не звони мне больше".
Но когда ты кладешь трубку, ты смеешься
И говоришь: "Иди сюда, вернись ко мне, поцелуй меня".