Paroles et traduction Gianni Celeste - Na mugliera gelosa

Na mugliera gelosa

Basta nun cia facc a fá sta vit
Ogni ghiurn na turtur
Nun capisc nient cchiu
Tu pe st'assur gelusij
Mett in dubbij u ben mij
Quandu tiemp po durá
Ij ca nun t'aggio mai tradit
Tu m'invient mill amant e u sang amar me fai fá

Rit: ma vien cca te vuo calmá
A me sta uerr nun me vá
Comm'aggia fá pe te spiegá
Ca dopp e te nisciun cchiu ce stá
Tu si o primm ragg e sol
Ca me trase rindo core
Si na pazza capriccios
Ma te voglij semb cchiu
Ma vien cca fatt abbracciá
E po l'ammor voglij fá
U vuó capí so pazz e te
E dopp e te voglij sul a te

Bast s'accummeng nata vit
Ti a cunvinger pe semb
Ca ij so sul pazz e te
Tu me scavalc indo casun
Nun te metter a fá spij
Quand scinn a faticá
Bast addurar inde maglion
Pe sentí se stá u profum
E chi m'alluntanass a te

My Jealous Wife

I'm tired of living this way
Every day a fight
I don't understand anything anymore
Your crazy jealousy
Makes me doubt my love for you
How long can this go on?
When I've never betrayed you
You accuse me of a thousand lovers and make me suffer

Chorus: But come here, I want to calm you down
This war is not good for me
How can I explain to you
That after you, there is no one else
You are the first and only ray of sunshine
That warms my heart
You are a crazy and capricious woman
But I love you more and more
Come here, let me hug you
And then I want to make love
You should understand that I am crazy about you
And after you, I only want you

Enough, let's start a new life
To convince you once and for all
That I am crazy only about you
You make me jump through hoops
Don't start spying on me
When I go to work
Just smell my shirt
To see if there is any perfume
And if I distance myself from you