Paroles et traduction Gianni Celeste - Na mugliera gelosa

Na mugliera gelosa

Basta nun cia facc a fá sta vit
Ogni ghiurn na turtur
Nun capisc nient cchiu
Tu pe st'assur gelusij
Mett in dubbij u ben mij
Quandu tiemp po durá
Ij ca nun t'aggio mai tradit
Tu m'invient mill amant e u sang amar me fai fá

Rit: ma vien cca te vuo calmá
A me sta uerr nun me vá
Comm'aggia fá pe te spiegá
Ca dopp e te nisciun cchiu ce stá
Tu si o primm ragg e sol
Ca me trase rindo core
Si na pazza capriccios
Ma te voglij semb cchiu
Ma vien cca fatt abbracciá
E po l'ammor voglij fá
U vuó capí so pazz e te
E dopp e te voglij sul a te

Bast s'accummeng nata vit
Ti a cunvinger pe semb
Ca ij so sul pazz e te
Tu me scavalc indo casun
Nun te metter a fá spij
Quand scinn a faticá
Bast addurar inde maglion
Pe sentí se stá u profum
E chi m'alluntanass a te

Ревнивая жена

Хватит, не могу так больше жить,
Каждый день — пытка.
Ничего не понимаю.
Ты из-за этой абсурдной ревности
Ставишь под сомнение мою любовь.
Сколько это может продолжаться?
Я тебя никогда не предавал,
А ты выдумываешь мне тысячи любовниц и заставляешь пить горькую чашу.

Припев: Иди сюда, я хочу тебя успокоить,
Мне эта война не нужна.
Как мне объяснить тебе,
Что после тебя никого нет?
Ты — первый луч солнца,
Что проникает в мое сердце.
Ты — сумасшедшая капризница,
Но я хочу тебя все больше.
Иди сюда, обними меня,
И давай заниматься любовью.
Хочу, чтобы ты поняла, я схожу с ума по тебе,
И после тебя хочу только тебя.

Хватит, намучился я в этой жизни,
Пытаясь убедить тебя,
Что я без ума только от тебя.
Ты меня обыскиваешь,
Не надо шпионить за мной,
Когда я иду работать.
Хватит нюхать мой свитер,
Чтобы почувствовать, есть ли там запах духов
Той, которая отдалила бы меня от тебя.