Paroles et traduction Gianni Celeste - Noi vittime (Live)

Noi vittime (Live)

Stannote arriva lui
Non ti posso chiamare
Starò senza di te
Per dieci giorni interi

Stanotte insieme a lui
Non ci posso pensare
Starà vicino a te
Con te farà l' amore
Ed io con Silvia
Farò finta di star di bene

Tu insieme a lui
Mentre io sto abbraciato con lei
Nella mente c' è il colore dei tuoi occhi
Il sapore dei tuoi baci
Che diventano poesia

Se lasci lui
Sono pronto a far a meno di lei
Siamo vittime di un doppio amore spento
Che si accende lentamente
Verso il cuore di noi due

Stanotte insieme a lui
Ti metterai a parlare
E poi senza pietà
Tu ci farai l' amore

Ed io coi miei pensieri
Che offuscano la mente
Non riesco più a dormire
Mi sembra di impazzire

Ma ormai ho deciso
Non lo posso più accettare

We Victims (Live)

You can stay with him
I can't call you
I'll be without you
For ten whole days

Tonight with him
I can't think about it
He'll be close to you
He'll make love to you
And I with Silvia
Will pretend to be fine

You together with him
While I'm holding her
In my mind there's the color of your eyes
The flavor of your kisses
That become poetry

If you leave him
I'm ready to do without her
We are victims of a double, extinguished love
That slowly reignites
Towards our hearts

Tonight with him
You'll start talking
And then without mercy
You'll make love to us

And I with my thoughts
That cloud my mind
I can't sleep anymore
I feel like I'm going crazy

But now I've decided
I can't accept it anymore