Paroles et traduction Gianni Celeste - 'Nu biglietto ind'a cucina (Live)

'Nu biglietto ind'a cucina (Live)

Quando tiemp che passat
Na simman due simman
Nun mu ricord cchiú
Nun mu ricord cchiú
Nu bigliett inda cucin
Me dicev ca stá storij
Nun te piacev cchiú
Nun te piacev cchiú
Scudete e st'ammore
De progett c'aggio fatt
Nziem a te
Non giudicarmi male
Non odiarmi addio per sempre
E nun me cercá

Rit: senz e te che ré sta vit
Moro senz e te pur si moro nun me pienz moro
Mó ca cerc a te pe miez a e strad
Comm a nu pezzent
Tu si o pane ca me lev a fam
Tu si l'acqua ca me lev a set
Tu si 'arij ca respir
Senz e te che ré sta vit
Lui te vuol tutt e iuone
Nott senza pigliá suonne
Ciel senza stell
é stu core ca te chiamm
Ancor moro senz e te
Ij mor ij mor

Sent ancor a voce toie
Ca dicev zitt zitt a vita mij si tu
A vita mij si tu
Tu bisciard ca si stat
Me rimast nnammurat
E chi te scord cchiú
E chi te scord cchiú
Song n'acquilon ca vulav
E mó é cadut nderr senz e te
Aiutame te preg bast na telefonat
Pe nun me fá murí

Rit: senz e te che ré sta vit
Moro senz e te pur si moro nun me pienz moro
Mó ca cerc a te pe miez a e strad
Comm a nu pezzent
Tu si o pane ca me lev a fam
Tu si l'acqua ca me lev a set
Tu si 'arij ca respir
Senz e te che ré sta vit
Lui te vuol tutt e iuone
Nott senza pigliá suonne
Ciel senza stell
é stu core ca te chiamm
Ancor moro senz e te
Ij mor ij mor
Lui te vuol tutt e iuone
Nott senza pigliá suonne
Ciel senza stell
é stu core ca te chiamm
Ancor moro senz e te
Ij mor ij mor

'A Note from the Kitchen (Live)

As the days go by
It's been weeks and weeks
I don't remember anymore
I don't remember anymore
A note in the kitchen
Said this story wasn't right
It didn't please you anymore
It didn't please you anymore
Shattered is this love
Of the plans I've made
With you
Don't judge me harshly
Don't hate me, goodbye forever
And don't look for me

Chorus: without you, this life is nothing
I die without you, even if I die, I don't think of myself, I die
Now that I'm looking for you on the streets
Like a beggar
You are the bread that takes away my hunger
You are the water that takes away my thirst
You are the air that I breathe
Without you, this life is nothing
He wants you all for himself
Nights without getting any sleep
A sky without stars
It is this heart that calls out to you
I still die without you
I die, I die

I still hear your voice
Saying, "Quiet, quiet, my life is you"
My life is you
You have been a liar
You left me in love
And who will forget you anymore
And who will forget you anymore
I am a kite that was flying
And now I have fallen down without you
Help me, I beg you, just a phone call
So I won't die

Chorus: without you, this life is nothing
I die without you, even if I die, I don't think of myself, I die
Now that I'm looking for you on the streets
Like a beggar
You are the bread that takes away my hunger
You are the water that takes away my thirst
You are the air that I breathe
Without you, this life is nothing
He wants you all for himself
Nights without getting any sleep
A sky without stars
It is this heart that calls out to you
I still die without you
I die, I die
He wants you all for himself
Nights without getting any sleep
A sky without stars
It is this heart that calls out to you
I still die without you
I die, I die