Paroles et traduction Gianni Celeste - Nun cunusci 'o bene

Nun cunusci 'o bene

Vá firnimmel mó ccá
Penzamm ai figl nustr
Che ci vidimm a fá

Nuie tinimm due famiglij
Nun simme piccirell
Nun turnamme a sbagliá

Forse domani io ti scorderó
Forse pe te ne soffriró
Pe te putí scurdá
Pe nun te penzá cchiú
Pe te putí tené astrignut cu me

Tu parl e ben e che ne sai do ben
Te facc mal e che ne sai do mal
Si mo vo fá scurdá tu a casa mij
Si vuó fá mal pur ai figlij mij

Nun stai penzann manc ai figl toij
E non t'importa che destino avranno
Tu stai pensann sulament a te
Tu si senza core

Vá vá mbracc a chillu llá
E circ e me scurdá
Nun si nient pe mme

Tu sultand nu capricc
Na piogg che passat
Ma dopp se scuttat

Forse domani io ti scorderó
Forse pe te ne soffriró
Pe te putí scurdá
Pe nun te penzá cchiú
Pe te putí tené
Astrignut cu mme

Tu parl e ben e che ne sai do ben
Te facc mal e che ne sai do mal
Si mo vo fá scurdá tu a casa mij
Si vuó fá mal pur ai figlij mij

Nun stai penzann manc ai figl toij
E non t'importa che destino avranno
Tu stai pensann sulament a te
Tu si senza core

Не знаешь, что такое добро

Давай закончим с этим
Подумаем о наших детях
Что мы с ними делаем

У нас две семьи
Мы не дети
Не будем снова ошибаться

Может быть, завтра я тебя забуду
Может быть, я буду страдать по тебе
Чтобы тебя забыть
Чтобы больше не думать о тебе
Чтобы удержать тебя рядом со мной

Ты говоришь о добре, а что ты знаешь о добре?
Я делаю тебе больно, а что ты знаешь о боли?
Если ты хочешь, чтобы я забыл о тебе, о моем доме
Если ты хочешь причинить боль и моим детям

Ты даже не думаешь о своих детях
Тебе все равно, какая у них будет судьба
Ты думаешь только о себе
Ты бессердечная

Иди, иди в объятия к нему
И постарайся меня забыть
Ты ничто для меня

Ты всего лишь прихоть
Дождь, который проходит
Но после него становится легче

Может быть, завтра я тебя забуду
Может быть, я буду страдать по тебе
Чтобы тебя забыть
Чтобы больше не думать о тебе
Чтобы удержать тебя
Рядом со мной

Ты говоришь о добре, а что ты знаешь о добре?
Я делаю тебе больно, а что ты знаешь о боли?
Если ты хочешь, чтобы я забыл о тебе, о моем доме
Если ты хочешь причинить боль и моим детям

Ты даже не думаешь о своих детях
Тебе все равно, какая у них будет судьба
Ты думаешь только о себе
Ты бессердечная