Gianni Celeste - Nun è Natale - traduction des paroles en anglais
Gianni Celeste Nun è Natale

Gianni Celeste - Nun è Natale

Paroles et traduction Gianni Celeste - Nun è Natale




Nun è Natale
It's Not Christmas
Lambadine culurat
Colorful bulbs
L'alberell é priparat
The tree is ready
A zambogni a gia sunat
The bagpipes have already played
Tu scendi dalle stelle
You descend from the stars
Quanta nev sta facenn
How much snow is falling
A madonn sta chiagnenn
The madonna is crying
Mo ca nasce u bambiniell
Now that the baby is born
Vurria ca tu stiss cca
I wish you were here
Nun é natal si me manc tu
It's not Christmas if I miss you
A casa mia la neve non vá giú
The snow won't fall at my house
For u balcon nun m'affacce cchiu
I won't look out the balcony anymore
Si ti telefon nun ce staie tu
If I call you, you won't be there
L'orologio che segna le undici
The clock strikes eleven
Mezzanott nun a vó tucca
It won't be midnight until it rings
E a speranz ca u fá cammená lentamente
And the hope that makes it walk slowly
Nun é natal si me manc tu
It's not Christmas if I miss you
Vorrei gridare a voce mia si tu
I wish I could shout to the heavens if you
Il mio domani non esiste piú
My tomorrow doesn't exist anymore
E cu mme ij voglij sta sul
And with me you want to be alone
Mezzanott sta sunann
It's midnight
Tutt u munn sta brindann
The whole world is toasting
E stó cca semb cchiu sul
And I'm here feeling more alone
Sul co ricord e te
Alone with the memory of you
Nun é natal si me manc tu
It's not Christmas if I miss you
A casa mia la neve non vá giú
The snow won't fall at my house
For u balcon nun m'affacce cchiu
I won't look out the balcony anymore
Si ti telefon nun ce staie tu
If I call you, you won't be there
L'orologio che segna le undici
The clock strikes eleven
Mezzanott nun a vó tucca
It won't be midnight until it rings
E a speranz ca u fá cammená lentamente
And the hope that makes it walk slowly
Nun é natal si me manc tu
It's not Christmas if I miss you
Vorrei gridare a voce mia si tu
I wish I could shout to the heavens if you
Il mio domani non esiste piú
My tomorrow doesn't exist anymore
E cu mme ij voglij sta sul
And with me you want to be alone
Nun e natal si me manc tu
It's not Christmas if I miss you
Vorrei gridare a voce mia si tu
I wish I could shout to the heavens if you
II mio domani non esiste piu
My tomorrow doesn't exist anymore
E cu mme ij voglij sta sul
And with me you want to be alone




Writer(s): Giovanni Grasso
Gianni Celeste - Raccolta di successi
Album
Raccolta di successi
date de sortie
15-02-2005

1 Nun è Natale
2 Te credevo sincera
3 Aiaia
4 Se non mi ami
5 Poesia
6 E cammino
7 Non la tocco più
8 Io l'ho tradita
9 La nostra spiaggia
10 Tu comme a mme
11 Una moglie tradita
12 Solitudine
13 Tu me fai campa'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.