Paroles et traduction Gianni Celeste - Nun è Natale

Nun è Natale

Lambadine culurat
L'alberell é priparat
A zambogni a gia sunat
Tu scendi dalle stelle

Quanta nev sta facenn
A madonn sta chiagnenn
Mo ca nasce u bambiniell
Vurria ca tu stiss cca

Nun é natal si me manc tu
A casa mia la neve non vá giú
For u balcon nun m'affacce cchiu
Si ti telefon nun ce staie tu

L'orologio che segna le undici
Mezzanott nun a vó tucca
E a speranz ca u fá cammená lentamente
Nun é natal si me manc tu
Vorrei gridare a voce mia si tu
Il mio domani non esiste piú
E cu mme ij voglij sta sul

Mezzanott sta sunann
Tutt u munn sta brindann
E stó cca semb cchiu sul
Sul co ricord e te

Nun é natal si me manc tu
A casa mia la neve non vá giú
For u balcon nun m'affacce cchiu
Si ti telefon nun ce staie tu

L'orologio che segna le undici
Mezzanott nun a vó tucca
E a speranz ca u fá cammená lentamente
Nun é natal si me manc tu
Vorrei gridare a voce mia si tu
Il mio domani non esiste piú
E cu mme ij voglij sta sul

Nun e natal si me manc tu
Vorrei gridare a voce mia si tu
II mio domani non esiste piu
E cu mme ij voglij sta sul

Это не Рождество

Цветные лампочки
Ёлка наряжена
Волынка уже играет
Ты спускаешься с небес

Сколько снега идёт
Мадонна плачет
Теперь, когда родился младенец
Хотел бы, чтобы ты была здесь

Это не Рождество, если нет тебя
В моём доме снег не радует
На балкон больше не выхожу
Если звоню тебе, а тебя нет

Часы показывают одиннадцать
Полночь не хочу встречать
И надеюсь, что время идёт медленно
Это не Рождество, если нет тебя
Хочу кричать во весь голос, если ты
Моё завтра больше не существует
И я хочу быть один

Полночь бьёт
Весь мир чокается
А я здесь всё более одинокий
Только с воспоминаниями о тебе

Это не Рождество, если нет тебя
В моём доме снег не радует
На балкон больше не выхожу
Если звоню тебе, а тебя нет

Часы показывают одиннадцать
Полночь не хочу встречать
И надеюсь, что время идёт медленно
Это не Рождество, если нет тебя
Хочу кричать во весь голос, если ты
Моё завтра больше не существует
И я хочу быть один

Это не Рождество, если нет тебя
Хочу кричать во весь голос, если ты
Моё завтра больше не существует
И я хочу быть один