Paroles et traduction Gianni Celeste - Occhi

Occhi

Occhi che guardano il celodi notte
Cercando un amore a miez e stelle
Occhi che piangono e aspettano il sole
Che illumina il cure disperato e solo solo

Ma tu rass a vita toia
Senz e chilla nun a vuoi
Preghi e sante e nun o saje
Ca stu miracolo nun se po' fa
Ten moglie e tre figli e na casa e Palermo
E cchiu' gruoss e metà ca t'ha fatt sapè
E nun è milanese e di napule
E tien nu vizio ca tu nun o po' immaginà
Le piaccino e femmenè
E tu nun si a primma guagliona ca a fatt suffrì
Ten moglie e tre figli e fatica a Catania
E nun se chiamm Massimo
Comm saij tu levete o penziero

Lui non usa mai il cuore t'inganna
E nun pienza ca si na bona guagliona
Torna a casa cagniann o carattere e fa scema
A chella ca l'aspetta tutte e sere
Si sula

Ma tu rass a vita toia
Senz e chilla nun a vuoi
Preghi e sante e nun o saje
Ca stu miracolo nun se po' fa
Ten moglie e tre figli e na casa e Palermo
E cchiu' gruoss e metà ca t'ha fatt sapè
E nun è milanese e di napule
E tien nu vizio ca tu nun o po' immaginà
Le piaccino e femmenè
E tu nun si a primma guagliona ca a fatt suffrì
Ten moglie e tre figli e fatica a Catania
E nun se chiamm Massimo
Comm saij tu levete o penziero

Ten moglie e tre figli e na casa e Palermo
E cchiu' gruoss e metà ca t'ha fatt sapè
E nun è milanese e di napule
E tien nu vizio ca tu nun o po' immaginà
Ten moglie e tre figli e fatica a Catania
E nun se chiamm Massimo comm saij tu

Глаза

Глаза, что смотрят в ночное небо,
Ища любовь среди звезд.
Глаза, что плачут и ждут солнца,
Что осветит одинокое, отчаявшееся сердце.

Но ты брось свою жизнь,
Без него ты ее не хочешь.
Молишься святым, и не знаешь,
Что это чудо невозможно.
У него жена, трое детей и дом в Палермо,
И гораздо больше половины того, что он тебе рассказал - ложь.
И он не миланец, он из Неаполя,
И у него есть порок, который ты не можешь себе представить.
Ему нравятся женщины,
И ты не первая девушка, которую он заставил страдать.
У него жена, трое детей и работа в Катании,
И его не зовут Массимо,
Как ты думаешь, выбрось эту мысль из головы.

Он никогда не использует сердце, он обманывает тебя,
И не думает, что ты хорошая девушка.
Возвращается домой, меняя характер, и строит из себя дурочку
Перед той, которая ждет его каждый вечер.
Ты одна.

Но ты брось свою жизнь,
Без него ты ее не хочешь.
Молишься святым, и не знаешь,
Что это чудо невозможно.
У него жена, трое детей и дом в Палермо,
И гораздо больше половины того, что он тебе рассказал - ложь.
И он не миланец, он из Неаполя,
И у него есть порок, который ты не можешь себе представить.
Ему нравятся женщины,
И ты не первая девушка, которую он заставил страдать.
У него жена, трое детей и работа в Катании,
И его не зовут Массимо,
Как ты думаешь, выбрось эту мысль из головы.

У него жена, трое детей и дом в Палермо,
И гораздо больше половины того, что он тебе рассказал - ложь.
И он не миланец, он из Неаполя,
И у него есть порок, который ты не можешь себе представить.
У него жена, трое детей и работа в Катании,
И его не зовут Массимо, как ты думаешь.