Paroles et traduction Gianni Celeste - Ore Di Notte

Ore Di Notte

L'una di notte e tu dove sei
Letto gelato cuore arrabbiato
Fumo e caffé tv ad alta voce
La gente che grida
L'una di notte e tu dove sei
Stell appicciat indu ciel astutat
Voglij e t'ave pecche tu me manc
Pecche nun ce staie pecche aggiu
Sbagliat

Rit: moriró se perdo il mio amore
(é la donna che amo)
Mo ca u stó capenn
A cercav ho bisogno di te
Moriró io amo mia moglie
(é l'amore per sempre)
L'ho tradita senza ci penza
Ca s'importante pe mme
Sei l'unica la sola per me
é stao un momento
Una crisi di un giorno
E giá passat
Moriró se perdo mia moglie
Amore torn a me

Due di notte e tu dove sei
Strano alle sette cuore allo sbando
Piove su me non ho piu benzina
Si ferma la macchina
Tre di notte e tu dove sei
Mentre in un bar sto a ventimila caffe
Voglij e t'avé
Pecche tu me manc
Pecche nun ci stai
Pecche aggiu sbagliat[/b]

Quattro di notte e tu dove sei
Cosi lontana fuori dal cuore
Ij penz a te mentr ritorn a cittá
Dorm ancor

Night Time

It's one in the morning and where are you?
Cold bed, heart ablaze
I smoke and drink coffee, and the TV is on loud
People are shouting
It's one in the morning and where are you?
The stars are ablaze in the sky
I want to have you, because I miss you
Why aren't you here? Why have I
Made a mistake?

Chorus: I will die if I lose my love
(she's the woman I love)
Now that I've understood
Looking for you, needing you
I am dying, I love my wife
(the love will forever be)
I betrayed her without thinking
Because she's so important to me
You're the only one, the only one for me
It was just a moment
A crisis for a day
And now it's over
I will die if I lose my wife
My love, come back to me

It's two in the morning and where are you?
It's so strange at seven o'clock, my heart is in turmoil
It's raining on me, I have no more gas
The car stops
It's three in the morning and where are you?
I'm in a bar drinking twenty thousand coffees
I want to have you
Because I miss you
Why aren't you here?
Why have I made a mistake?[/b]

It's four in the morning and where are you?
So far away, out of my heart
I think of you as I return to the city
Sleep now