Paroles et traduction Gianni Celeste - Pe sta' cu tte

Pe sta' cu tte

Quei pupazzi appesi al muro
Quella luce da bajour
Lui che dorme nel lettino
Mi somiglia tanto
Giá da un mese sto penzann
Di scappare via con te
Ma che colpa ha il mio bambino
Perderlo per sempre

Pe sta cu tte
Ij sfidass tutt o munn
Ij pe sta cu tte
Prenderei a calci il mondo
Ij pe sta cu tte
Lascerei lei che colpa non ha
Pe sta cu tte
Cu tte

Sai mia moglie ha già capito
Sente che non l'amo piú
Stó murenn damme forz
Me rimmane tu
Giá ho deciso di lasciarli
Perderó per sempre lui
Spero che potrá capirmi
Quando sará un uomo

Pe sta cu tte
Ij sfidass tutt o munn
Ij pe sta cu tte
Prenderei a calci il mondo
Ij pe sta cu tte
Lascerei lei che colpa non ha
Pe sta cu tte
Cu tte

Lascerei lei che colpa non ha
Pe sta cu tte
Cu tte

To Be with You

Those dolls hanging on the wall
The dim light from the bedside lamp
He who sleeps in the crib
Resembles me so much
For a month I've been thinking
Of running away with you
But what fault has my little boy
To lose him forever?

To be with you
I would defy the whole world
To be with you
I'd kick the world
To be with you
I would leave her who is not at fault
To be with you
With you

My wife has already understood
She feels that I don't love her anymore
I'm dying, give me strength
You remain for me
I've already decided to leave them
I'll lose him forever
I hope he'll understand me
When he becomes a man

To be with you
I would defy the whole world
To be with you
I'd kick the world
To be with you
I would leave her who is not at fault
To be with you
With you

I would leave her who is not at fault
To be with you
With you