Paroles et traduction Gianni Celeste - Però te penzo (Live)

Però te penzo (Live)

Fuori come piove sono solo
Guardo un poco la tivú
Spengo non c'é niente che mi piace
Te vuliss cca cu mme
Dui foglij e cart cu na penna ner
Pe me cunfidá
L'unica cumpagnia
E forse é chess l'unica canzone
Ca me fá capí quann me manc tu
Só triste
Dico sempre al cuore non pensare
Che battaglia dentro me
Ijss ca nun s'er mai mpurtat
E quel giorno che risate
Quann a saput a chell'amica soj
Che per me non era soltando un'amica
Ha detto che non mi considerava
Non mi ha mai notato
E ci so stat mal
Pe tte pe tte pe tte

Rit: peró te penz peró te cerc
E dinde not esta canzona mij
Staser ij te vec inda sta fantasij
E tutt e ser
Anche un istante
Ce vuo sultand nu minut e temp
Pass e casa tuij ma tu nun ce stai mai
Che tristezz i persian stann semb chius
Chissá addo staij tu
Po t'incontr pe cas ma tu non mi noti
Dimmi caggia fá
Si un martell inda ment
Ca pur si voglij nun pozz cacciá
Sei la lama nel cuore nun ce sta
Dottor ca me puó curá
Peró te penz quand te penz
Tu stai inde not e sta canzona mij
Staser ij te vec inda sta fantasij

Come si sta male quando si ama
Tutto questo non lo sai
E nziem ai cumpagnij non mi noti
Io per te sono invisibile
Tu sei lunatica quando ti gira
Giochi a farmi male tu me fai capí
Ca nun é ver nun te mport e me
M'illudi e poi ritorno alla triste realtá
Ca nun te mport e me

I keep thinking about you (Live)

It’s raining outside and I'm alone
I watch some TV for a bit
I turn it off, there's nothing I like
I want you here with me
Two sheets of paper and a black pen
To confide in
The only company
And maybe it's this one song
That makes me realize how much I miss you
I'm sad
I always tell my heart not to think about you
What a battle within me
She never cared
And that day we laughed
When she found out from her friend
That I wasn't just a friend to me
She said she didn't consider me
She never noticed me
And it made me feel sick
Because of you, because of you, because of you

Chorus: but I keep thinking about you, I keep looking for you
And everywhere this song of mine is playing
Tonight I see you again in this fantasy
And every night
Even for a moment
All it takes is a minute of your time
I pass by your house but you're never there
How sad, your blinds are always closed
I wonder where you are
Then I meet you by chance but you don't notice me
Tell me, what should I do?
You're like a hammer in my head
That even if I want to, I can't remove
You're the knife in my heart, there is no
Doctor who can cure me
But I think about you when I think about you
You're in my thoughts and this song of mine
Tonight I see you again in this fantasy

How bad it hurts when you're in love
You don't know any of this
And with your friends, you don't notice me
I'm invisible to you
You're moody when you feel like it
You play with my feelings, you make me realize
That it's not true, you don't care about me
You give me hope and then I go back to the sad reality
That you don't care about me