Gianni Celeste - Poesia - traduction des paroles en anglais
Gianni Celeste Poesia

Gianni Celeste - Poesia

Paroles et traduction Gianni Celeste - Poesia




Poesia
Poetry
Tutta appannata sta fenesta mia
My window is all fogged up
Nu poco e pioggia e na jurnata fredda
A little bit of rain and a cold day
Io mentre guardo scrivo na poesia
As I watch, I write a poem
Ogni parola mia é dedicata a'tte
Every word of mine is dedicated to you
Na penna mman e tanta fantasia
A pen in my hand and so much fantasy
Tu semp tu dint a sta vita mia
You are always in this life of mine
Si manc tu me manc l'allegria
If you are not here, I lack joy
Te l'aggia dì, te sent rind e me
I have to tell you, I feel complete with you
Occhi verdi, labbra rosse
Green eyes, red lips
Sti capill biondo sole
This blonde hair like sunshine
E sta pelle avvelutat
And this velvet skin
So chill ca me fann nnammurà
They are the ones that make me fall in love
So chill ca me fann a me sunnà
They are the ones that make me dream
Occhi verdi, labbra rosse
Green eyes, red lips
Sti capill biondo sole
This blonde hair like sunshine
E sta pelle avvelutat
And this velvet skin
So chill ca me fann nnammurà
They are the ones that make me fall in love
So chill ca me fann a me sunnà
They are the ones that make me dream
Se fatt scur e sto scrivenn ancor
It's dark and I'm still writing
è quasi tutta manca una parola
It's almost complete, just missing a word
Chisà pecchè nun me vien ancora
I wonder why it doesn't come to me
Fors è pecchè nun staj vicin a me
Maybe it's because you're not near me
Sul accussì finisc sta poesia
Only this way I finish this poem
Se staj cu mme dolce compagna mia
If you are with me, my sweet companion
Se manc tu me manc a fantasia
If you're not here, I lack fantasy
Pecchè sultant tu me faj penzà
Because only you make me think
Occhi verdi, labbra rosse
Green eyes, red lips
Sti capill biondo sole
This blonde hair like sunshine
E sta pelle avvelutat
And this velvet skin
So chill ca me fann nnammurà
They are the ones that make me fall in love
So chill ca me fann a me sunnà
They are the ones that make me dream
Occhi verdi, labbra rosse
Green eyes, red lips
Sti capill biondo sole
This blonde hair like sunshine
E sta pelle avvelutat
And this velvet skin
So chill ca me fann nnammurà
They are the ones that make me fall in love
So chill ca me fann a me sunnà
They are the ones that make me dream
Occhi verdi, labbra rosse
Green eyes, red lips
Sti capill biondo sole
This blonde hair like sunshine
E sta pelle avvelutat
And this velvet skin
So chill ca me fann nnammurà
They are the ones that make me fall in love
So chill ca me fann a me sunnà
They are the ones that make me dream
Occhi verdi, labbra rosse
Green eyes, red lips
Sti capill biondo sole
This blonde hair like sunshine
E sta pelle avvelutat
And this velvet skin
So chill ca me fann nnammurà
They are the ones that make me fall in love
So chill ca me fann a me sunnà
They are the ones that make me dream




Writer(s): Amerigo Cassella, Marco Luberti, Riccardo Vincent Cocciante
Gianni Celeste - Raccolta di successi
Album
Raccolta di successi
date de sortie
15-02-2005

1 Nun è Natale
2 Te credevo sincera
3 Aiaia
4 Se non mi ami
5 Poesia
6 E cammino
7 Non la tocco più
8 Io l'ho tradita
9 La nostra spiaggia
10 Tu comme a mme
11 Una moglie tradita
12 Solitudine
13 Tu me fai campa'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.