Paroles et traduction Gianni Celeste - Ragazza madre

Ragazza madre

E te vec assai cchiu stran
Da un mese e forse un pó di piú
Dai te preg parl chiar
Te se legg rinda l'uocchie che
T'annascunn da paur
E me rir invece e chiagnere
Con un vuoto dentro l'anima
Te fai forza e dic a me

Rit: aspetto un bambino
E mó dic accussi
Murev e paura sapenn ca tu
Giá tien na casa e nata famiglia
Ma sta criaturella al mondo verrá
Non fare la scema io amo anche te
E questa creatur al mondo verrá
Si pur annascus ca ij song u padr
Ma sta criaturella al mondo verrá

Comm é grand stu destin
Ca me tien cchiu vicin a te
Mo ci stá pure il bambino
é una cosa che appartiene a me
Tu murev da paur
E mó chiagne pa felicitá
Scriv gioij rindo cor
Quann a te chiamm mammá

Mother Girl

And you look much more strange
From a month and maybe a little more
Please speak clear
You can see it in your eyes that
You're hiding in fear
And I laugh instead of crying
With a void in my soul
Pull yourself together, and tell me

Chorus: I'm expecting a child
And now tell me this way
I'll die of fear knowing that you
Already have a house and a family
But this little creature will come into the world
Don't be silly, because I love you too
And this creature will come into the world
Even if I hide that I'm the father
But this little creature will come into the world

How great is this fate
That keeps me closer to you
Now there's also the child
It's something that belongs to me
You're dying of fear
And now you're crying of happiness
Write joy in your heart
When I call you mom