Paroles et traduction Gianni Celeste - Romanzo d'amore

Romanzo d'amore

Come un romanzo d'amore
Ij te voglie
Come ogni storia d'amore
Tu me mbruoglie
Quando se sente int'o core
è ammore
Quando ce sta il vero amore
Se cumbatte

E facc a guerra pe t'ave cu mme
Perché ti amo tanto da morire
Pass e nuttate per poterti dire
Chill ca si pe mme
Si a mericina quand sto malat
Nu poc d'aqua quand sto assetat
Pe me si fuoco quand ce sta fredd
Si a vita mia
Ma non lo vedi che per te ij sto murenn
E sulu nziem'a te io potro vivere

Come un romanzo d'amore
Mi hai mollato
Come ogni storia d'amore
Ti ho scocciato
Quando se sent'int'o core
Se more
Quando ce sta il vero amore
Se spera

Che tu ritorni a stare nzieme a me
Perché ti amo tanto da morire
Pass e nuttate per poterti dire
Chill ca si pe mme
Si a mericina quand sto malat
Nu poc d'aqua quand sto assetat
Pe me si fuoco quand ce sta fredd
Si a vita mia
Ma non lo vedi che per te ij sto murenn
E sulu nziem'a te io potro vivere

Si a mericina quand sto malat
Nu poc d'aqua quand sto assetat
Pe me si fuoco quand ce sta fredd
Si a vita mia
Ma non lo vedi che per te ij sto murenne
E sulu nziem'a te io potro vivere

Romance Novel

Like a romance novel
I love you
Like any love story
You deceive me
When you feel it in your heart
it's love
When there is true love
You fight

And face war to have you with me
Because I love you enough to die
I spend nights to tell you
What you are to me
You're the medicine when I'm sick
A little water when I'm thirsty
For me you are fire when it's cold
You're my life
But can't you see that I'm dying for you?
And only together with you can I live

Like a romance novel
You left me
Like any love story
I've bored you
When you feel it in your heart
You die
When there is true love
You hope

That you will come back to be with me
Because I love you enough to die
I spend nights to tell you
What you are to me
You're the medicine when I'm sick
A little water when I'm thirsty
For me you are fire when it's cold
You're my life
But can't you see that I'm dying for you?
And only together with you can I live

You're the medicine when I'm sick
A little water when I'm thirsty
For me you are fire when it's cold
You're my life
But can't you see that I'm dying for you?
And only together with you can I live