Paroles et traduction Gianni Celeste - Si 'Na Pazza

Si 'Na Pazza

Sto scinnenn po nun scenn mai
Ed ij sempre in attesa
Si è abbrusciat o stereo r'int a machina
Per troppo uso
Se n'è scesa pure a batteria
Per colpa toi toi toi
Dopp n'ora po mi chiamm
E dici che non puoi uscire
(Non puoi uscire)
Nun te piace comm stai vestuta
Comm stai truccata
(Comm stai truccata)
Te ne futt e me ca sto aspettan
A n'ora giù giù giù

Si na pazza ca me fa murì
Tu mi piaci accussì
Scumbinata e nervosa
Tu ne regale nu surris
Nu minut e piacere
Si antipatica e po
Si na pazza ca se spuogli cu me
E non mi dai il cuore
Tu non provi mai emozione
Qualche brivido pa pelle
Sei di ghiaccio senza amore
Ed ij so nnammurat e te
Innamorato cronico
Ca te perdona ogni sbaglio che fai
Perché ti amo

Sulu rinto lietto me fai bene
Tu addivien e fuoco tu me sai piglià
Me sai purtà nel paradiso d'amore
Si femmena al mille per ciento
E ij me perd r'int e mano toi toi toi
Poi ritorni quel serpente velenoso
Che mi morde (che mi morde)
Il tuo veleno entra nel mio cure
E mi fa stare male (mi fa stare male)
Mi sento un disperato
Che dal quarto piano va giu giu giu

Si na pazza ca me fa murì
Tu mi piaci accussì
Scumbinata e nervosa
Tu ne regale nu surris
Nu minut e piacere
Si antipatica e po
Si na pazza ca se spuogli cu me
E non mi dai il cuore
Tu non provi mai emozione
Qualche brivido pa pelle
Sei di ghiaccio senza amore
Ed ij so nnammurat e te
Innamorato cronico
Ca te perdona ogni sbaglio che fai
Perché ti amo

If You're Crazy

I'm going down but I'm never getting out
And I'm always waiting
The stereo in my car has burned out
For too much use
The battery is dead
Because of you, you, you
After an hour you call me
And say that you can't go out
(You can't go out)
You don't like the way you're dressed
The way you're made up
(The way you're made up)
You don't care that I'm waiting
At an hour down down down

If you're crazy, it makes me die
I like you just the way you are
Confused and nervous
You give me a smile
A minute of pleasure
Unpleasant and then
If you're crazy, you undress with me
And you don't give me your heart
You never feel any emotion
Any thrill up your spine
You're as cold as ice, without love
And I'm in love with you
Chronically in love
Because I forgive you for every mistake you make
Because I love you

Only in bed are you good to me
You become fire, you know how to take me
You know how to take me to love's paradise
You're a thousand percent woman
And I lose myself in your hands, you, you, you
Then you become that poisonous serpent again
Who bites me (who bites me)
Your poison enters my heart
And makes me feel sick (makes me feel sick)
I feel desperate
Like jumping from the fourth floor down down down

If you're crazy, it makes me die
I like you just the way you are
Confused and nervous
You give me a smile
A minute of pleasure
Unpleasant and then
If you're crazy, you undress with me
And you don't give me your heart
You never feel any emotion
Any thrill up your spine
You're as cold as ice, without love
And I'm in love with you
Chronically in love
Because I forgive you for every mistake you make
Because I love you