Paroles et traduction Gianni Celeste - Si nun vene

Si nun vene

Tu ...
Che mi parli di lui e vulisse
Murì perché sai
Che in amore chi piange,
Sta male e non vince mai ...
Ma come fai?
Lui ...
Ca se vene a piglià tutt′e sere
La tua dignità
In un letto ca sulu piacere,
Senza ammore, te sape dà
E te piace sentì nà buscia,
Nun cià fai a lu lassà ...
Rit.
Si nun vene nunn'o chiammà
Scappa via nun te fà truvà.
Ca ′na rosa nun vive si nun vere 'o sole
More int'e lacrime.
Si nun vene nunn′o cercà
Pienz′a chell ca nun te dà
Tu cu chell nun tene speranz
Pecchè nun putesse mai vincere
E te fà male ... male, male ... male, male
Quann giura e tu ce cred e continui
A le dà o core ...
Ma è sul male, male ... male, male ... male, male ...
Chest'ammore senza ammore.
Lui ...
Ca te vò regalà sul ′o tiemp
Ca chella nun vò
Tiene dop a muglier a cumpagna
Pe chella si è ghiut
Tutt'e suonn ca tieni int′o core
T'ha saput stutà .
Rit.
Istrumental
Si nun vene nunn′o cercà
Pienz' a chell ca nun te dà
Tu cu chell nun tene speranz
Pecchè nun putesse mai vincere
E te fà male ... male, male ... male, male
Quann giura e tu ce cred e continui
A le dà o core ...
Ma è sul male, male ... male, male ... male, male ...
Chest'ammore senza ammore.

Не придёт

Ты...
Что говоришь мне о нём и хочешь,
Чтобы он умер, потому что знаешь,
Что в любви тот, кто плачет,
Скорбит и никогда не побеждает...
Как ты можешь?
Он...
Приходит каждую ночь, чтобы забрать
Твоё достоинство
В постель, которая может дать только наслаждение,
Без любви
И тебе нравится слышать ложь,
Ты не можешь оставить его...
Припев
Если он не придёт, не зови его
Беги прочь, не позволяй найти тебя.
Потому что роза не может жить, если не видит солнца,
Она умирает в слезах.
Если он не придёт, не ищи его
Подумай о том, чего он не даёт тебе
Ты с ним не имеешь надежды,
Потому что он никогда не сможет победить
И наносит тебе боль...
Когда он клянется и ты веришь и продолжаешь
Отдавать ему своё сердце...
Но это только боль, боль, боль, боль
Эта любовь без любви.
Он...
Который хочет подарить тебе только своё время
Которого она не хочет
У него есть жена и подруга
Для неё он заглушил
Все мечты, которые ты носишь в своём сердце
Он закрыл тебе рот.
Припев
Инструментал
Если он не придёт, не ищи его
Подумай о том, чего он не даёт тебе
Ты с ним не имеешь надежды,
Потому что он никогда не сможет победить
И наносит тебе боль... боль
Когда он клянется и ты веришь и продолжаешь
Отдавать ему своё сердце...
Но это только боль, боль, боль, боль
Эта любовь без любви.